我父親說
有一個優美的傳奇
等著你
它是你嘴上的旋律
心中的歌
當這世界崩潰時
你還可唱它
看，看那彩虹
跟著它翻過山頭
和小溪
跟隨著那人
他追隨著夢
它是華麗的
可流傳給後代
歌曲引導著
使腳有趣地跳動
因為你不會變老
也不會靜止不動
聽夜鶯在歌唱
在另一個山丘上
（節譯自Look to the Rainbow歌詞）
註：電影「彩虹仙子」（Finians Rainbow, 1968) 改編自舞台音樂劇，由舞王Fred Astaire和英國女歌手Petula Clark飾演一對父女，由愛爾蘭到美國尋夢。此片歌曲動聽，舞王表演的踢踏舞優美，風景漂亮，讓人看了忘憂，頗富娛樂價值。片頭的主題曲即Look to the Rainbow http://www.youtube.com/watch?v=anuDJ2pvdho。
沒有留言:
張貼留言