阿嬤種的絲瓜

阿嬤種的瓜
阿公摘的果
小貝比捧過來

親自交給嬤

見絲瓜成熟了

小貝比也成小幫手

阿嬤樂得笑呵呵

註：曾立穎（一歲八個多月）會捧一個阿嬤楊素霞種的絲瓜交給阿嬤。

塗鴉

小小畫家愛塗鴉

畫的是圈圈和波浪

大人看不懂的抽象畫

唯有童心

能理解

註：曾立穎（一歲八個多月）開始坐在書桌前，拿起筆畫畫。

炒花生

花生要炒

才會香

炒熱的花生在鍋裡

翻滾 跳動

剛炒熱的花生握在手裡

有這塊泥土

溫暖的味道

註：附圖拍攝於新竹湖口老街

殘酷的戰爭 Cruel War

殘酷的戰爭正劇烈
強尼要出征
我想日夜在他身旁
我想和他在一齊
這讓我痛苦萬分
你要不要讓我和你同行
不，我愛，不行

明天是週日
週一就來到
你的隊長要召喚你
你必須服從
你的隊長要召喚你
使我痛苦萬分
你要不要讓我與你同行
不，我愛，不行

我會將頭髪綁在後面
穿上男人的衣服
跟著部隊前進
你的隊長不會發現
你要不要讓我與你同行
不，我愛，不行

喔強尼，喔強尼
我覺得你好殘忍
我愛你勝過世上任何人
我愛你無法以言語表示
你要不要讓我和你同行
好，我愛，好的

好，我愛，好的

（譯自Cruel War 歌詞 ，由 Peter, Paul, Mary 所演唱）

註：據報導Peter, Paul, Mary三人合唱團的 Mary 於不久前去世，他們三人唱過許多和聲甜美的歌曲。Cruel War 唱於1960年代美國反戰時期，由Mary主唱http://www.youtube.com/watch?v=Fto9ji994JY&feature=PlayList&p=E80829EBBA53A8D1&playnext=1&playnext_from=PL&index=32。詞中女友想女扮男裝要和男友一齊出征，有如花木蘭要代父從軍一樣。戰爭帶來人間許多災難，由他們三人唱來更感人。

雨中歡顏

雨中的歡顏

掛著幾滴淚珠

更顯得

楚楚動人

註：附圖拍攝於新竹湖口老街附近。此朵花的顏色和一般台灣常見的不同，較淡。

換軌道

一路直行的鐵道

來到轉折點

思考著

要不要切換到

另一個軌道

註：附圖拍攝於新竹車站

燒玻璃

凡堅硬

冰冷的

都要熔於火

在火裡重生

才能成為一件不凡的

美麗

註：附圖拍攝於新竹湖口老街。

候車

等待的時候

時間的腳步很慢

月台上的日光

靜止不動

註：附圖拍攝於新竹車站，南下月台。

樂格格

聽到格格

小貝比就樂了

拿湯匙自己餵

塗得滿嘴

意猶未盡

註：曾立穎（一歲八個月）愛吃優格，聽到格格就眉開眼笑。

秋收

車過雲嘉平原

無邊的稻田

由綠轉黃

鳥雀追逐高飛

陽光溫熙

微風習習

收成的喜悅

寫在這塊土地上

註：塔乘火車經過雲林時所見。

童伴

是童伴

也是老師

時時抱在手上

陪她笑

陪她跳

教她許多規矩

開啟她的智慧

註：曾立穎（一歲八個月）和巧虎成了好朋友。

藝術

不拘泥形式

不拘泥表達方式

就是要把心中的感受

不能言傳的美

用另種方式呈現

你看得懂也好

不理解也好

這就是藝術

註：附圖拍攝於台北藝術大學校園。

瘋工作

大人瘋工作

小孩瘋遊戲

他們都樂在其中

註：小薯條曾華暄Joshua（一歲三個月）到辦公室看他爸爸（Tim)是否認真工作，他則在一旁認真玩。

電影海報

熟悉的臉孔

熟悉的故事

熟悉的愛戀情仇

黑白或彩色

不斷地重演

儘管年代久遠

男女主角已離開世間

猶栩栩如生

歷歷在前

註：附圖拍攝於台北藝術大學校園內的寶萊納餐廳，與幾位大學同學相約在此用餐。

堆積木

萬丈高樓
一層層往上堆
推倒了
再來一次
只要底層夠大
就可越堆越高

註：2009年中秋節遇上芭瑪颱風來襲，阿嬤楊素霞在家陪曾立穎（一歲七個多月）和曾華暄Joshua小薯條兩人玩堆積木。

鹿寮坑

曾經

在此片山林水澤

台灣鹿

悠遊嬉戲

繁殖後代

如今成為美麗的

傳說

註：附圖拍攝於新竹縣芎林鄉的鹿寮坑。

柴火

天生我才

必有用

就等著一日

投入爐灶裡

發光發熱

就是煮一鍋粥

燒成灰

都值得

註：芎林鄉鹿寮坑見村民在家門口前推置柴火，以備生活炊事之用。

台灣巒樹

台灣鑾樹之花

由黃漸漸轉紅

秋意

也越來越濃

註：附圖拍攝於新竹市體育場附近

菜單

雞鴨魚肉

青蔬瓜果

任你挑選

酸甜苦辣

任你調味

煎煮炒炸

任你料理

就是要讓你

胃口大開

心滿意足

註：芎林鄉鹿寮坑驛站將菜單寫在高掛的木板上，頗有古風。

三百歲茄苳

說有多老
早已忘了年齡
有人估計
至少三百歲
歷經多少寒暑
至今仍綠意盎然
樹蔭下
代代換人
乘涼

註： 新竹縣芎林鄉鹿寮坑見一老茄苳樹，據估計已超過三百歲。

南瓜辣椒

嬌小玲瓏

狀如南瓜

顏色鮮豔

秀色可餐

可別小看她

輕咬一口才知

辣

註：新竹縣芎林鄉鹿寮坑初次見到可愛的南瓜辣椒。

信箱

這年頭誰還興寫信

信是越來越少

有些人已遠走他鄉

有些人離開世間

有些人被遺忘

剩下來的忙著

早已不相聞問

還好定期會來信提醒的

是帳單和繳費通知

許多信箱還是張著口

等信

註：附圖拍攝於新竹縣芎林鄉鹿寮坑，路旁設置的信箱。

香菇

頂著一支可愛的大傘

自樹頭冒出來

企圖擋住一點

風風雨雨

農場主人說

煎

煮

炒

炸

都十分鮮美

註：附圖拍攝於新竹縣芎林鄉鹿寮坑的香菇農場。

第十二次的決不 The Twelfth of Never

你問我有多需要你

要我說明白

我需要你，親愛的

就像玫瑰需要雨露

你問我會愛你多久

我和你說實話

直到第十二次的決不

我還是會愛你的

緊抱住我

別讓我離去

緊抱住我

溶我心如四月雪

我愛你直到風信子忘記開花

我愛你直到丁香失去香氣

我愛你直到詩人寫不出詩韻

直到第十二次的決不

那已經是很久很久以後的事

（節譯自The Twelfth of Never一曲）

註：The Twelfth of Never是首動聽的老歌，許多知名的歌星演唱過。歌詞可是情歌，Oliver Newton John得女之後，製作一張專輯Warm and Tender送給她的女兒，唱片中也收錄此曲。

http://www.youtube.com/watch?v=TRKxKP7IWl0&feature=PlayList&p=07A9299FC8A6D12E&playnext=1&playnext_from=PL&index=5

中秋夜

月到中秋分外圓

金風送爽

大大小小三四代聚一堂

炒麵米粉配雞湯

還有文旦

有人月下起舞

有人對月高歌

鄰居見面話家常

都說天涼好個秋

註：新竹寶山鄉新竹山莊安居社區居民於中秋夜齊聚一堂過節，熱鬧滾滾。

國旗

美麗的國旗
飄揚在十月的天空
美麗的國旗 飄揚在風中
美麗的國旗 飄揚在心中

註：附圖拍攝於新竹市體育館前

美麗的男孩 Beautiful Boy （Darling Boy)

閉上你的雙眼
不用害怕
魔鬼已跑走了
你的爹地在這裡

你睡覺前
要以各種方法
作禱告
事事就會更順利

我可等不及
你可駕船航向大海
看見你長大成人
但是我想在這之前

我們都得耐心

還有漫長一段時間

在這之前

當你要橫過馬路時

要拉緊我的手

當你忙著作計畫時

生命會自然展現在你前面

美麗

美麗，美麗的

美麗的男孩

親愛

親愛

親愛的史恩

（節譯自John Lennon所作的詞曲Beautiful Boy 或稱Darling Boy)

註：美麗的男孩一曲是John Lennon為他和Yoko生下的男孩Sean史恩所寫http://www.youtube.com/watch?v=HN96-pHFlsM&feature=related，為人父的喜悅和疼惜的心情在歌曲中充分表露。歌詞中提醒小孩過馬路時要拉父親的手，生動感人。附圖是曾華暄Joshua小薯條（一歲三個月），已經是美麗的男孩。

小薯條的第一年

去年此時還在襁褓裡

今年此時已成小帥哥

面帶微笑

邁開大步

挑戰階梯

充滿信心

註：曾華暄小薯條Joshua一年來由三公斤長成十餘公斤，身高70餘公分，自己可走路，爬樓梯。一年來的成長顯著，說得上「三日不見，刮目相看」。圖左是2008年九月時的小薯條，圖右是2009年十月初的小薯條。