星期五, 9月 04, 2009

如果我愛你 If I Loved You

比利在天上有份工作
擦亮每一顆星星
管理員允許他放一天假
回到人間看太太茱莉
參加女兒的畢業典禮

茱莉走到門外
看到桌上留下的一顆星星
她心中明白了

比利在她的背後唱道
如果我愛你
我一直嘗試著對你說
我想讓你知道
我愛你

卻不輕易說出口
我會逗著圈圈轉
想告訴你
既擔心又害羞
我讓大好機會溜走
絕對、絕對不會讓你知道
我有多愛你

現在我即將離開你
消失在霧裡
而你絕不會知道
我有多愛
多愛你

註:改編自音樂劇的電影「旋轉木馬」(Carousel,1956)另有一首動聽的曲子If I Loved You http://www.youtube.com/watch?v=66MvvkXg8JI。許多世界知名的男女歌者都唱過此曲。此曲在片中出現於茱莉和比利初識及比利去世後,比利對茱莉說出他當面沒說過的話。

1 則留言: