星期一, 9月 07, 2009

我永遠追求彩虹 I'm Always Chasing Rainbows

我永遠追求彩虹
看著雲飄過
我有許多計畫
就像所有的夢
消失在天空

有人四處尋找陽光
我卻四處尋找雨
有些人時有所獲
我卻從未得

相信我
我永遠追求彩虹
徒勞地等待
找到一隻小小的
青鳥

(試譯自 I'm Always Chasing Rainbows英文歌詞)

註:此取改編自蕭邦的幻想即興曲Fantasie-Impromptu op66,成為一首動聽的西洋流行曲http://www.youtube.com/watch?v=idyEFJYlipU。蕭邦原曲極為動聽,許多知名音樂家演奏過此曲http://www.youtube.com/watch?v=qa0Z6g1XJkU

沒有留言: