西西里島

狹窄的街道
擁擠的車陣
聚集的有大巴士、貨車、小汽車
還有戴安全帽蠢蠢欲動的騎士
大熱天無法安靜下來的引擎聲
這義大利的西西里島和
台灣頗多相似

（地中海愛樂之旅之二十三）

蒙地卡羅賭場

歡迎你來到蒙地卡羅
要不要試一下你的運氣
這裡只有樂觀者
搖一下搖桿
吃角子老虎會吐出數不完的銅板
坐上牌桌
莊家會發給你最好的一手牌
或是試一下旋轉盤
你會得到最幸運的數字
雖然已有成千上萬的人空著口袋走出去
但你也聽過有人一夜致富
這個人可能就是你

要不要試一下你的運氣
也許這趟的旅費就賺回來
也許你以後就會長住在蒙地卡羅

（地中海愛樂之旅之二十二）

迷你國-摩納哥 Monaco

白色的城堡和裝飾用的大砲

衛兵在大門外裝模作樣地巡邏

白色的教堂和藍天及海

紅色小火車穿過街道

這裡只有觀光客和賭客

彷彿進入童話故事裡的

模型王國

（地中海愛樂之旅之二十一）

凱莉王妃的童話故事

從前有一位閃亮的明星
無意間認識一位王子
王子立即愛上明星
兩人不久即訂下終生緣
明星成了王妃
深受人民喜愛
婚後二十六年意外去世
至今仍深受人民懷念
這一個王妃和王子美麗的童話般故事
在摩納哥街頭處處可見

（地中海愛樂之旅之二十）

附記：有關Grace Kelly的故事可參見：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E9%9B%B7%E6%96%AF%C2%B7%E5%87%AF%E5%88%A9

花蓮 HAPPY GO

安瑟同仁花蓮二日 HAPPY GO的心得 紀錄


一. 平安盡興之旅
7月18日全台灣籠罩在卡玫基颱風的風雨中，雖已漸離境，卻帶來了豪雨，各地災情嚴重；明天，明天（7月19，20日）就是公司同仁期盼已久的『花蓮及太魯閣之旅』，去還是不去？真是擔憂呀！
Arthur說颱風是要離台而不是要進來，應該是無妨的。Doris打電話問花蓮的親戚，說花蓮無風也無雨，太好了，在下班前大家一致決定『成行』！
帶著興奮又憂慮的心情一個晚上沒睡好，19日一大早就起床了，新竹還是下著雨。到新竹火車站，同仁們都整裝到齊了，真是太感動了。好高興！
坐上火車往北行，天氣越來越好。就到花蓮，陽光普照，可預期的這兩天一夜的旅遊一定非常豐富精彩，精彩的情節就留待同仁們來詳述吧。 這兩天真是愉快之旅，大家乘興而去盡興而回，感謝老天爺作美，感謝Yoyo的規劃，感謝同仁及寶眷們的同遊，大家快快樂樂出門，平平安安回來，我滿懷感恩。 - Yang

二. 後山之美　　
　十幾年前曾匆匆光顧過，但印象已非常模糊，且這次去的地方以前都沒去過，所以也算是第一次，花蓮--擺在心裡很久且一直想找機會再次體驗的地方，這次去滿足了我的願望，也深刻體會到何謂後山之美-後山的純與靜、後山的山、後山半掛的雲… ，在那裡找到了久違了的悠閒與恬靜~ 　 - Claire

三. 舊地重遊 依然美麗
　　花蓮對我而言有很特別的感覺，因為外婆家在花蓮的緣故，所以到花蓮的次數已經很多次了。雖然兆豐農場已經去了四次，太魯閣已經去過…大概六、七次吧！這次舊地重遊，景色依然美麗，重點是跟同事們一同出遊，就不一樣，還吃到平常不易吃到的曼波魚，吃好、睡好、玩得high!開心就是。　- Doris

四.貼心的丁丁
　　　雖然一開始碰面的時候，丁丁有點忘記這位與他去台南時一同遊玩的忘年之交的阿姨，不過約莫至下午時，他的記憶開始慢慢地被喚醒...
　　至第二天開始，便開始跟著我與Jerry一起行動拉～跟著我們一起在太魯閣健行，一路上跟著我們拍照，每每拍完照之後，他總是會細心的問：要不要幫你們拍？！多虧了有個這麼貼心的小孩，第二天我們的相機裡才開始有我與Jerry兩人的合照！
　　接著我們去爬布洛灣步道，沒想到步道上全是近傾斜45度的階梯，久欠運動的Iris阿姨真的有給他氣喘呼呼到，但貼心的丁丁又使出他那張甜死人不償命的嘴，說也要幫我找一支長一點樹枝讓我支撐著走，我說不用了，你自己撐，阿姨慢慢走就好了，結果他居然伸出那雙小小的手要牽著我走，當時真的覺得這小孩充滿了的溫馨！但也馬上氣得Iris阿姨罵走在很前面的Jerry交他這個男朋友要幹嘛？！....
　　以下這張照片即是拍攝於太魯閣，當時要求丁丁與我一起裝可愛，但他卻露出緬腆笑容的合照，真的是很可愛！算是給這次的花蓮之旅更添上美好的甜甜回憶！　 - Iris

五.快樂的旅遊
1. 太魯閣號有高鐵的品質水準
2. 住宿乾淨舒適，唯水溝有點髒、Arthur與我的房間離大門太近，且房門一打開就是床，讓人沒有安全感，腳踏車很爛，但周遭環境與早餐都很不錯
3. 總共吃四餐，每餐各有特色，好吃又有飽足感，唯蒼蠅稍多
4. 兆豐腳踏車自由行風光明媚，景色怡人，腳踏車有點舊，交誼大廳蒼蠅非常多，太可怕
5. 小巴司機溫先生具導遊特色，善盡導遊責任，又幫Victor找到國術師治療腳傷，值得鼓勵。但車子有點舊，又沒提供瓶裝水
6. 海洋公園的煙火很美，又不花錢，觀賞的場地近太平洋感覺很不錯
7. 其他沒有特別印象
8. 整體而言，是一場成功快樂的公司旅遊，大家都很高興
9. 感謝Arthur及楊老師出資，以及YoYo用心規劃及出力　
- TP 更多連結：潘老師的部落格


六. 處處驚奇之旅
　　7/19 如此特殊的日子(長官生日 &卡玫基颱風 ) 原計畫差點ㄦ因卡玫基颱風而取消呢~~
　　7/19 這個好日子,在老天爺的庇護之下,天公作美啦~~ 艷陽高照下的花蓮美景,猶如置身於國外-"關島"一角，真的好美~~ 參予這次活動人員含攜家帶眷人數共17位,從阿公級到阿孫那級，年齡平均約30歲 拋開年齡歲數,從大家體力與精力來衡量,算算大約只有17~18歲而已 我們的行程動態的有:兆豐農場騎腳踏車 、布洛灣燕子口步行 、靳珩橋 靜態的有海洋公園觀賞夜景&煙火秀、原著民表演秀....等 。
走完這一趟兩天一夜花蓮之旅,讓我印象深刻有：
1.台灣走向觀光商機--搭乘鐵路的便利,是未來很好的發展!
2.花蓮美景盡收眼簾,山明水秀、 空氣清晰 (房子建築、花花草草) ,整體感覺好舒服!
3.Victor在布洛灣時的意外踩空腳踝受傷,讓大家著急與驚慌,謝謝大家關心!
4.看著大家放鬆&愉悅心情感覺很好,謝謝安瑟大家長-Arthur 給予我們這7/19難忘的花蓮之旅!　
- YoYO

七. 許多的感謝 　　
　　首先要感謝Arthur和楊老師，有您們才能讓大家留下這段美好回憶－二天一夜的花蓮之旅！也要感謝YOYO費心接洽準備豐富好玩的行程，讓大家可以吃好料，看好View；要謝謝Doirs推薦那麼讚的民宿，讓Me作夢也在笑；謝謝Claire帶上二枚小可愛，讓一路上都熱鬧非凡；謝謝孫老師在火車上秀了一段拿手的吉他，引來其他乘客投來驚豔的眼光，感到與有榮焉吶；謝謝Iris帶上體貼又細心的男友，他是餐桌上最殺的服務生啦！謝謝大家，讓我和我妹有那麼棒的花蓮行的回憶！花蓮很美、很美！天很藍、很藍！山很高、很高！雲很低、很低！還有，大家的笑容都好甜、好甜！ - Zoe

八.巧思安排的花蓮行
久久才去一次花蓮，路雖遙，常嚮往那裡的海、天、和高山。YoYo的巧思安排之下，搭自強號到花蓮吃檜木套餐、兆豐農場騎單車、吃野菜、海邊近距離看煙火，還有一輪滿月冉冉自東方海上升起，山頭上看花蓮市的萬家燈火，欣賞年輕舞者賣力跳山地舞迎賓，夜宿金澤居。次日騎單車享受吉安鄉純樸的田園之美，徒步太魯閣壯觀的大理石山谷，午餐後搭新行駛的太魯閣號列車回竹。此一行吃好、行好、睡好、風景好、天氣好、人好，大家都happy. - Arthur

閒雲

無所事事的雲
穿著一身潔白的衣裳
不知從何處飄來
不知往何處遊去
它不明白
人為何終日忙碌
不學它
群山之間悠遊、徘徊
無所事事

（太魯閣之二）

海上拍賣會

AIDA diva郵輪上有個拍賣會

畫作、雕塑、藝術品都拍

主持人先喊個底價

有意者舉手出價

此起彼落，越喊越高

最高價喊一次、兩次、三次

一槌定案

還有blind date的神秘拍賣

不見畫作，不知作者

保證物超所值

凡物都有價

凡物都可拍

端看識貨無

（地中海愛樂之旅之十九）

扶桑花

尋常可見的扶桑花

盛開在地遠人稀的路旁

低頭默默吃草的牛為伴

微風輕輕吹拂

牛又不解風情

花開不為誰

一樣自在、燦爛

（花蓮吉安鄉之三）

附記：扶桑花又名朱槿，台灣道路旁、鄉間常見。

相關資料可參見wikipedia:

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%89%B6%E6%A1%91%E8%8A%B1&variant=zh-tw

話農事

清晨外出遇見田間耕作的農婦，問她：
「種什麼？」，答：「玉米」
「多久可長成？」，「冬天要三至四個月」
「現在七十五天就可收成」
話畢，又低頭撒肥料

腳踩在平實的土地上
頭仰望著青山
風從太平洋送過來
踏踏實實的生活
與誰相爭

（花蓮吉安鄉之二）

奔流

小溪執意地
日夜往大海奔去
群山萬般阻攔
堅持了億萬年
刻畫成默默的峽谷
小溪依然日夜歡暢奔流
歌聲迴響在山谷間

（太魯閣之一）

海上日光浴

地中海上陽光燦爛
西方白人熱衷日光浴
AIDA diva郵輪甲板上
放眼望去盡是坦胸露肚
皮膚曬得通紅的人
躺著胸前背後反覆日曬
有如兩面煎魚一般
還有一層甲板是裸浴
怡然面對太陽和大海

（地中海愛樂之旅之十八）

月落

太陽才從東邊太平洋升起
月亮就已沈到西邊山頭
愛白的月亮向太陽說：
「我怕曬」
「我們還是少見的好！」

然後急急地翻過山頭

吉安鄉

花蓮吉安鄉的清晨
騎著單車來到溪邊
橋上遇見一群大小騎士
頭盔、護手套、運動鞋、新穎的鐵馬
全副行頭，有備而來
問一位媽媽：
「你們從何處來？台北？」
回答：「吉安，就這裡」
「那工作呢？」，「也在吉安」
「作什麼呢？」，「小學老師」
揮揮手告別
一群大小鐵馬騎士
沿著清溪旁的步道向前騎去

看著這一大片的青山綠水可倘仰
又何需在滾滾紅塵都市裡打滾
吉安鄉-吉人安居之鄉

(花蓮吉安鄉之一）

船過無痕

船航行在地中海
平靜的海上畫出一條
長長的水跡
延伸到天際邊
一位同行遊客說：
「看這清楚的水跡，
誰說船過水無痕？」


（地中海愛樂之旅之十七）

為你而舞

繽紛五彩變幻無常的舞台上

一群年輕舞者

跳躍、旋轉、翻騰

纏綿後分離

分離後纏綿

狂奔或靜止

一圈又一圈

畫出許多美麗的圓

以身體訴說悲歡離合的故事

這一切都是為你而舞

只期望贏得你的掌聲和

歡心

（地中海愛樂之旅之十六）

附記：AIDA diva郵輪上除了維也納愛樂表演之外，

還安排年輕舞者表演現代舞。舞者都有良好舞蹈基礎，

身段柔軟，賣力演出，也贏得觀眾的喝采。

謝幕時，每一位舞者一一介紹，背景影幕以德文寫著

「為你而舞」。

純真

高鐵車廂鄰座

年輕媽媽抱著一女嬰

七個月大

和她招招手

即露出笑容

臉孔紅潤潤

一團福氣

惹人喜愛

作勢要抱她

雙臂即展開

不畏陌生人

由小貝比的臉上看到

沒有造作的純真

人瑞與高鐵

新竹高鐵站候車人群中

瞥見一位年長婦女

白髮素顏

精神抖擻

站得筆直，不需攙扶

看起來耳聰目明

和眾人一樣好奇地抬頭四處張望

我靠近，用客語問：「幾多歲了？」

她緬靦不語

身旁的中年人代為回答：

「九十七歲了，還出來旅遊！」

我豎起大拇指向她致意

九十七歲正巧與民國同年

經歷了多少人世間的變幻

和多少不可預料的事 -

如時速三百公里的高速鐵路

星星仍在注視

破曉時分

夜已逝

月未沈

日將昇

繁星淡出卻未消失

它們仍在蒼穹之上

注視著

（圖片取自地中海愛樂之旅）

附記：日前好友電傳一文分享，文中提到：

Good friends are like stars... You don't always see them,

but you know they are always there. (好友如星星，雖不常見，

但你知他們一直都在那裡-不論你是否看得到他們）

馬爾他Malta的朝顏

馬爾他路旁的紫花

不畏正午的陽光和酷熱

展現她的歡顏

色彩飽滿

花瓣渾圓

一如歐姬芙O'keeffe筆下的

朝顏

（地中海愛樂之旅之十五）

郵輪上的服務生

用餐時來到郵輪上的餐廳
服務生走過來倒酒水
微笑著問客從何處來
（也許是鄉親）
答：「台灣」，「而你呢？」
「菲律賓。那我們就很近了！ 」

自此以後，用餐時遇見
親切問候，閒聊兩句
或許能稍解長年在海上漂泊的
鄉愁

（地中海愛樂之旅之十四）

附記：AIDA diva郵輪上的服務生主要來自
菲律賓、印尼、印度，可說英語及簡單德語。
據說每年和船公司簽約一年，十個月在海上，
回家帶薪休假二個月。若續簽約，再回到船上。
一位菲籍服務生告訴我， 他很幸運，
因為大部份的人都到亞洲鄰近國家
工作，而他可以來到歐洲。

旅人的背影

因為路遙，所以身體一定要強健
因為途長，所以背包會越來越沈重
因為日炙，所以帽子一定要戴得緊
因為時間有限，所以腳步有時急促
因為地崎嶇，所以鞋子一定要耐磨
因為美景如過眼雲煙，所以相機不可少
水是一定需要的
至於剛好看到喜歡的精品，若不意錯失了
他日會永遠後悔
所以這是一定要帶走的啦！

（地中海愛樂之旅 之十三）

佛羅倫斯最好吃的冰淇淋

六月的佛羅倫斯酷熱難當
走訪幾處景點
口乾舌燥
導遊帶領眾人並介紹
這裡有佛羅倫斯最好吃的冰淇淋
果然看到排得長長的隊伍
手裡還拿著一杯冰淇淋的小姐
也加入排隊
再來一杯


（地中海愛樂之旅之十二）

青春的佛羅倫斯

佛羅倫斯的六月
正午來到米開蘭基羅廣場
氣溫高達三十五度
青春少年遊客
豔陽下脫衣消暑
大口咬冰棒
不吝於展現曬得紅通的
青春肉體
站在佛羅倫思古城前
也是一景

（地中海愛樂之旅之十一）

佛羅倫斯的音樂盛會 Gala Concert

愛樂之旅的幾場小型音樂會端出來之後

輪到主菜的Gala Concert正式登場

二千遊客先瀏覽佛羅倫斯的市區及景點

下午來到市立歌劇院Teatro Comunale Florence

欣賞由祖賓‧梅塔指揮維也納愛樂演奏

曲目包括：

韋伯Weber 奧伯龍序曲 Oberon-Overture

舒伯特Schubert Symphony in h-minor

蕭邦Chopin E小調第一號鋼琴協奏曲

（由郎朗獨奏）

在充滿藝術氣息的美麗城市

1862年啟用的歌劇院內

聆聽大師指揮世界頂尖的樂團

還有郎朗的純熟琴藝

真是一大音樂饗宴

（地中海愛樂之旅之十）

海上圍棋賽

幾位圍棋高手來自泰、韓、台
同來參加地中海愛樂之旅
事先有備而來
在船上好好廝殺一番

海上風平浪靜
棋盤上風起雲湧
黑白子先固四金角
逐鹿中原爭方寸之地

耳聽愛樂
眼盯棋盤
手拿棋子
腦思下一著
一心多用

棋琴均屬君子雅趣
據說海上十日共殺了二十餘盤
觀者不語
趣味一樣盎然

（地中海愛樂之旅之九）

祖賓‧梅塔的魅力

維也納愛樂排演完
指揮祖賓‧梅塔特意留下
為愛樂迷簽名

幾百位老樂迷
立即蜂擁而上
拿著愛樂樂團的版畫和紙本
等待簽名
原本排一行
亂成一團
服務人員大聲呼喊
要排好隊才能簽名

向來守規矩，講秩序的德、日人士
像少女、少男的追星族一樣
見到大師就方寸大亂
足見大師的魅力

（地中海愛樂之旅之八）

維也納愛樂排演

久聞維也納愛樂

和指揮祖賓‧梅塔Zubin Mehta之盛名

得知即將在船上排演

幾百位的郵輪乘客聚集在演藝廳

三層的半圓形劇場座無虛席

祖賓‧梅塔站在樂團前

自信和威風如大軍的統帥

環視左右一下

指揮棒一揮

動人的音樂就傳出來

有時雄壯，有時低柔

有時勇猛如虎奔跑

有時款款如微風吹過

幾個段落反覆練習

指揮棒一放下來

音樂就嘎然而止

近距離觀看維也納愛樂採排

較遠距離欣賞正式演出

有種說不出的親切感

(地中海愛樂之旅之七）

維也納愛樂五重奏

第三場音樂會在船上的演藝廳舉行
由五位維也納愛樂團員演出
演奏莫札特的作品
單簧管五重奏，A長調，KV581
不和諧五重奏，C長調，KV456

單簧管音色優美而悠長
使人安靜，引人沈思
有些聽眾閉目聆聽
五人演奏搭配良好
曲罷聽眾熱烈鼓掌
久久不息

（地中海愛樂之旅之六）

Orchard Road 烏節路

新加坡知名的一條鬧街
身旁走過講各種口音的人
新加坡英文、北京腔普通話、日語、福建、廣東、...
穿西裝快步的上班族
店門口發傳單的小姐
電器行門口招呼客人的店員
忙著送咖啡的服務生
銷售彩券的印度人
著露背裝逛街的妙齡女子
全身裹著黑袍面戴白紗的女人

吃不完的各式口味
南洋、廣東、福建、日本、義大利、...
數不完，目不暇給的世界品牌
衣服、皮包、鞋子、手錶、香水、...
還有各式各樣的手機、電腦、電器

人行道上有彈奏各式樂器的街頭藝人
吹喇叭、拉胡琴、彈琵琶、...
喧嘩的街聲將夏天的蟬聲也壓下去

旅遊導覽說這裡是購物天堂
人造天堂只適宜短暫停留
忽然憶起母親以台語說的話：
「長安雖好，不是久居」

美國鼠報到

二兒越洋電話報喜訊
小貝比在加州的聖荷西(San Jose)出生了
重三公斤
母子均安

傳來小貝比的相片
大眼睛、大鼻子、大嘴巴
頗有家傳味道

小貝比的名字他的父母親已取好
中文是曾華暄
依家譜，他屬於「華」字輩
「暄」係因在七月陽光溫暖的加州出生
英文為Joshua
因「華」的英文為Hua

小貝比的父母還為他取個膩名-
小薯條
「薯」與「鼠」年同音
「條」，可能期望男生活潑、「調」皮

家中成員今年增添二鼠，女男各一
一年後二鼠都會跑、會跳
肯定會更熱鬧

陶米納露天劇場的音樂會

義大利西西里島的陶米納(Taormina)
有座希臘圓形露天劇場(the Greek Theatre)
二千名愛樂遊客來此欣賞樂團演奏
-從藍納到藍儂(from Lanner to Lennon)

耳熟能詳的有多首
風流寡婦的對話 Dialog, Die Lustige Witwe
打字機（空中英語教室節目開頭曲）
跳華爾滋的貓the Waltzing Cat
約翰藍儂的昨日Yesterday
蓋希文的我有節奏I Got Rhythm
曲目嚴肅中帶有輕鬆和詼諧
引得烈日下賞樂的聽眾隨之搖擺

豔陽高照
晴空萬里
遠眺Etna雄偉的活火山
近有西西里島美麗的海岸線
在一磚一石都有百千年歷史的劇場
與來自世界各地愛樂的遊客
共享古典和現代音樂
別有一番風味

（地中海愛樂之旅之五）

Eva Lind的演唱

Eva Lind依娃琳德來到馬爾他
地中海會議中心共和廳
為AIDA diva郵輪的二千名愛樂乘客
演唱藝術歌曲及歌劇詠歎調

一身紅衣
美麗耀眼
清亮的花腔女高音
穩健的台風
陸續演唱羅西尼、貝里尼、史特勞斯等的名曲
曲罷聽眾熱烈鼓掌
贏得一安可曲-
普契尼的「我親愛的爸爸」
O Mio Babbino Caro

(地中海愛樂之旅之四）

海上的鋼琴三重奏（二）

第二場的鋼琴三重奏
下午仍在海上的音樂廳舉行
鋼琴陪襯下
長笛笛聲悠揚
大琴嗚嗚低鳴
時緩，時急
熟練的技巧
搭配長年的默契
只需交換一個眼神
即可掌握良好節奏
一曲接一曲
贏得滿堂的掌聲和喝采

（地中海愛樂之旅之三）

海上的鋼琴三重奏

AIDAdiva郵輪由馬約卡Mallorca

航向馬爾他Malta

船上的鋼琴三重奏就揭開序幕

三層的劇場

坐滿來自世界各地的愛樂者

風平浪靜

陽光高照

忘了此時是在陸上、海上

或天上

（地中海愛樂之旅之二）

地中海愛樂之旅

得悉六月地中海有個與維也納愛樂同行之旅
早早就規劃參加

6/19台灣清晨出發
夜宿德國法蘭克福Frankurt
6/20遊海德堡
黃昏飛到西班牙的馬約卡島Palma de Mallorca
登上AIDA diva 郵輪，開始出航
6/21航向馬爾他Malta
在船上維也納愛樂鋼琴四重奏的音樂中行進
6/22馬爾他上岸聽Eva Lind演唱藝術及歌劇曲子
6/23在義大利西西理島的陶米那圓形劇場
欣賞從藍那Lanner到藍儂Lennon的音樂
6/24遊羅馬Rome
6/25觀光佛羅倫斯Florenz
傍晚聽維也納愛樂演奏的Gala Concert
6/26往坎城Cannes的船上有四重奏演奏
6/27在巴塞隆納Barcelona上岸
欣賞維也納愛樂的第二場Gala Concert
6/28遊巴塞隆納市街及特殊的建築
6/29回到西班牙的馬約卡島上岸
又飛法藍克福Frankurt
晚上經曼谷、香港
6/30回到台灣

（地中海愛樂之旅之一）