Small Miracles 小小奇蹟: 5月 2009

星期日, 5月 31, 2009

阿祖和曾孫

八十三歲的阿祖

又見到兩曾孫

小貝比和小薯條

幾天不見

是否長大些

娃娃的舉手投足

天真又可愛

惹得阿祖開懷笑

註：阿祖楊鄭真好（八十三歲）和小貝比曾立穎（一歲三個多月）及小薯條曾華暄（十一個月）在天母舅公家合影。

泰雅少年

泰雅少年個個棒

健康又活潑

清澈的眼

明顯的輪廓

陽光的膚色

如深山的溪水

清新又自然

註：附圖是苗栗泰安鄉的象鼻國小學童，大方自然，路上見遊客主動打招呼問好。（2009五月雪霸國家公之旅之九）

星期五, 5月 29, 2009

避邪

時入端午

濕悶燠熱

門口插上一束艾草

榕葉和蒼浦

驅邪避凶

保佑居家平安

註：依照習俗，端午節時在門上差上一束艾草避邪，小時還洗艾草澡。

花開結果

南瓜開花時

蕃茄結果

各有其時

自然生生不息

註：端午節時，後院的南瓜開黃花，蕃茄由綠轉紅。

星期四, 5月 28, 2009

路旁芙蓉花

芙蓉花不擇地點

田園野地旁

依然神采奕奕

笑臉迎人

註：往卓蘭大安溪峽谷的途中看見路旁的芙蓉花盛開。（2009五月雪霸國家公園之旅之八）

星期一, 5月 25, 2009

夜合花

不以鮮豔的色彩奪目
潔白素靜的容顏
藏身在綠叢中
經人指點才尋見
夜來靜靜吐芬芳

註：在卓蘭的小雪霸瀑布休閒村經解說員的介紹，初見夜合花，傍晚時刻漸漸地開花，散發出香氣。（2009五月雪霸國家公園之旅之七）

桃李季節

端午節前

桃子李子盛產

顆顆新鮮紅嫩

還未嚐一口

就想起酸酸甜甜

口內生津的滋味

還有皺著眉頭的表情

註：端午前苗栗大湖山區桃子、李子盛產。（2009五月雪霸國家公園之旅之六）

幸福牌自行車 Lucky

自行車牌子叫幸福

騎車的人真幸福

有鐵馬可代步

輕鬆、時髦、又拉風

堅固耐超的當貨車

載重跑遠多省力

即使退休不再奔馳

當了古董

還是一樣叫幸福

註：卓蘭的小雪霸瀑布休閒村的餐廳擺放著一部古董的幸福牌載貨用的自行車，因民國四十年前後父親曾明舉在新竹地區經銷伍順牌自行車，叔叔郭煙源經銷幸福牌自行車，這兩種牌子的自行車在當時都是名牌好車，老一輩都還有記憶，隔了五十多年後，再見到此古董車，格外有種親切的感覺。（2009五月雪霸國家公園之旅之五）

小貝比逛老街

大熱天穿著一身清涼
小貝比牽著媽媽
和阿嬤的手
來逛北埔老街
東看看西瞧瞧
不知看出什麼名堂
只是走在老街的小貝比
反成了遊客目光注視
的焦點

註：附圖是曾立穎（一歲三個月）攝於新竹北埔老街上。

舊三義車站

百歲的老車站

退休了

靜靜地坐在山裡

回憶

從日據時代到民國

清晨至夜晚

不計其數

停靠或經過的列車

進進出出的乘客

如今唯有

不遠的瀑布和溪邊的流水聲

相伴

註：舊三義車站廢棄之後拆下移至卓蘭的小雪霸瀑布休閒村重建，成為一座沒有鐵軌也無人看管的車站。（2009五月雪霸國家公園之旅之四）

星期六, 5月 23, 2009

魚梯 Fish Ladder

從哪裡來的註定就要回到

哪裡

從叢山裡來的

歷經大海的波浪

畢竟還是要歸去

曾經生長養育的地方

不論梯子有多高多長

水流有多湍急

仍要一階一階地跳躍

逆游回去

好讓下一代可以在

清淨的山溪裡長大

註：雪霸國家公園裡的士林大壩是國內第一座設有魚梯的生態水壩。（2009五月雪霸國家公園之三）

清晨的池塘

晨曦映照水面

兩隻鴨子輕輕滑過

五彩錦魚水中悠遊

楊柳低垂

小鳥在林中啼叫

好一個祥和美麗的清晨

註：附圖拍攝於卓蘭鎮坪林里的小雪霸瀑布休閒村。（2009五月雪霸國家公園之旅之二）

小貝比和荷花

小貝比來看荷花
開了沒
啊！兩朵花苞
好奇地伸手去摸
啊！你要輕輕地
那花朵嬌嫩
和小貝比一樣

註：曾立穎（一歲三個月）傍晚回到家來，總愛手指著門外，要到院子裡去看看，走一走。

星期五, 5月 22, 2009

玉蘭花

高大濃密的樹

發散著濃郁的花香

黃色的花

總在夏日時隨風飄來

一陣陣熟悉

像母親身上的香味

長在這塊土地上

有著濃濃鄉土

讓人一聞就思念不已

的香味

註：玉蘭花為台灣夏日常見的花，在城市或鄉下均為一般百姓喜愛。童年時的鉛筆盒也會放上一兩朵，打開時就會聞到香味。附圖拍攝於苗栗大湖雪霸國家公園汶水遊客中心的庭院。（2009五月雪霸國家公園之旅之一）

二重唱

首位上台的荷花

第一女高音剛唱完

立即退居幕後

二朵荷花接著上場

開始二重唱

這夏季就越來越多采

熱鬧

註：今

夏院子的第一朵荷花剛謝，二朵荷花接著開花。

星期二, 5月 19, 2009

天地之大必然有
某處容得下我倆
平和、寧靜、寬廣
等著我們

屬於我倆的時光
必然會來臨
有時間共倘佯
學習、彼此關照
某一天，在某個地方
我們會尋到一種新的生活方式
一種寬恕的方法

握緊我的手
我們離那裡不遠
握緊我的手
我將帶你去
總會有的
有一天、有一個地方

（曾渙釗試譯）
（喜愛的西洋老歌之一）

註：Somewhere此曲取自西城故事（West Side Story)，發生在紐約街頭的現代版羅蜜歐及茱麗葉。除了電影版http://www.youtube.com/watch?v=-BQMgCy-n6U以外，也經常為知名的演唱家所唱，如Josh Groban And Charlote Church 所演唱的http://www.youtube.com/watch?v=q5Li1N-A56M。

星期一, 5月 18, 2009

瓠瓜

不過數日

一粒毛茸茸的小子

轉變成一顆腹大

有料的瓜

令人刮目相看

註：附圖是自家後院種的瓠瓜在初夏開花結果。

太極拳班聚餐 Potluck Dinner

太極拳班老師邀請

社區同學及家人到他府上聚餐

同學也各帶一道菜共襄盛舉

擺滿一桌的時蔬佳餚

澎湖花枝丸、黃瓜

沙拉、炒飯、竹筍湯

比薩、蛋糕、甜湯、冰棒、西瓜

老老小小二十餘人齊用餐

兼閒話家常

肚飽心足

意外訪客說

你們社區滿有人情味

註：太極拳老師黃國治同住新竹山莊安居社區，週末晚邀學生到他家裡聚餐，社區鄰居難得共聚一起用餐，敦親睦鄰，樂融融。

The First Time Ever I Saw Your Face 初次見到你的容顏

初次見到你的容顏時
我以為太陽在你的眼中升起
星辰和月是你的禮物獻給
黑暗和無垠天空，我愛

第一次吻你時
感覺大地在我的手中振動
像一隻小鳥被擄顫抖的心
在我的掌心裡，我愛

第一次躺在你身旁時
我覺得你的心緊貼著我的
而我的喜悅充滿這大地
會一直到永久
持續到天長地久

（曾渙釗試譯）
（喜愛的西洋老歌之一）

註：近日聽到英國兩年前一夕成名的男高音Paul Potts以義大利文演唱The first time ever I saw your face.這首熟悉的老歌，有一番不同的感覺。他唱得柔情似水，悠揚和動人。http://www.youtube.com/watch?v=GG2deA42xP0
另一位英國新人Leona Lewis唱此曲也十分動人。http://www.youtube.com/watch?v=MKqr4F9Ilis
而我最喜歡的是女高音Sylvia McNair演唱的此曲。