星期五, 6月 22, 2007

五指山景園 餐聚

魔泥卡

端午節前一日中午Arthur邀請大家前往竹東五指山的“景園”餐聚。

十一點二十分,大夥一同由公司出發前往目的地。
一路上對這第一次聽到的地方充滿想像,
不知道會是什麼樣的環境。
這四十分鐘的車程,大家有說有笑,
但是山路也讓大家頭暈目眩的。
眼看Arthur一路往前走,上山的路也越來越小條。
這下更期待目的地了!

抵達後,迫不及待的搜尋目標,
附近根本沒有其他店家,
只見一條小小的樓梯上面
掛著一塊寫著“景園”的木板,
看起來不怎麼起眼。
爬上樓梯之後,好像到了空中花園,
讓人不禁想環視四週。
這裡居高臨下,到處都有美麗的花草,
還有美不勝收的風景。
處處可見經營者的用心與創意,連洗手間都不馬虎。
小池塘邊還有很多有趣的木雕。

不論坐在哪裡,都可以看到美麗的景觀,一點都不負“景園”這名字。
老闆還貼心的提供望遠鏡,山下美景,一覽無遺。

後來我們被帶到室內一處用餐,即使在室內,
依然有大片的玻璃,
讓我們在吃飯的同時觀賞雲層在山頭間穿梭著,
似乎也想過來一起用餐。
在這美麗的地方,
老闆娘的熱情與手藝也令人念念不忘。
儘管只是些客家家常菜,大家還是讚不絕口。
飯後還有冰淇淋與薰衣草手工餅乾,搭配景園的特色飲料,
加上窗外迷人的風景,既飽足又滿足。
這些比去哪間高級餐廳都更值得令人回味。

除了好山好水,鳥語花香,這裡還有兩條討喜的土狗。
一隻為黑白相間的小花,另一隻叫小黃,顧名思義,牠是黃色的土狗。
尤其是小黃,不知道是吸收日月精華的關係嗎?牠特別的有靈性。
當大家爭相摸牠的時候,牠都乖乖地讓人撫摸。
瞧!副總在幫小黃按摩呢!

當有客人要走的時候,他還會坐在樓梯口看著客人離開。
我們要離開前,先步行了一段路至那附近的觀音禪寺。
卻發現,小黃也跟上來了! 牠一路都走在前頭,
碰到岔路時會停下來回頭看看我們之後再繼續走,
似乎在告訴我們,別走錯了!原以為他只是出來玩玩罷了。
奇妙的是,走著走著,小黃突然右轉了,
大家都以為小黃要去別處玩耍,
後來才發現,原來觀音禪寺就必須往那走。

心想,怎麼小黃知道我們要去哪呢?
或許只是巧合,但是這巧合也太巧了!
因為到達目的地之後,小黃就不再往前走。
當我們靠著欄杆看小溪裡的錦鯉時,
小黃竟也跟著將頭探出去看魚。
讓大家對小黃印象深刻。
這趟午餐之旅真是處處充滿美麗的驚喜。

星期三, 6月 20, 2007

老外賣布郎的口試


曾渙釗
2005年歲末一日中午,公司同仁在新竹市區一家餐聽辦尾牙。我開車送部份同仁先到餐廳,再去找停車場。我的車子在一個十字路口的紅燈前停下來,我正等待前方的燈號由紅轉綠時,隔著車窗感覺外面有什麼事,於是向右邊看去。有一輛並排的白色汽車,車窗搖下來,裏面駕駛的是一位外國男人,他大聲地向我說話,因為兩輛車子中間隔著一點距離,我不清楚他要說什麼。我於是用手指向前面,示意他到前面說。綠燈亮起,我開到前面靠路邊停下來,這位老外也將車子停在我後面,我猜這老外可能在新竹市街頭迷路了,他想問路。

我走出車子,這位老外也走出來。我問他有什麼事可幫忙,這位老外用帶了一點非美式英語的腔調說,他是義大利人,來新竹的SOGO百貨擔任一家名牌的西裝布料的銷售經理。他今天要回義大利,車上還剩有一些布料,他可以便宜的價格賣給我。我告訴他因為中午有一個餐會,我要趕過去,沒有太多時間,所以不用看了。他只好客氣地說謝謝你。他還恭維我說我看起來像個紳士(gentlemen),所以才會問我。我知道這位老外所說的不一定正確,他的目的是在推銷他的布料,他在街上開車尋找目標,我只是碰巧給他看上的一個目標而已。



這樣的情形,我以前也碰過。我大學畢業後不久,回到故鄉-新竹找到一家新成立的玻璃公司擔任外銷專員的工作,雖然是經過幾位主管的面試,但是沒有筆試,而擔任外銷專員這工作的一項基本條件是英文說和寫要有一定的程度,公司裏上下卻沒有人知道我的英文能力究竟如何。因為年長的上級主管曾受日本教育,一般主管和同事也是高中,專科畢業的教育程度居多,英文不見得好。

一天,警衛進來說,門口有一位老外想要找老板談。正巧董事長在辦公室,他於是找我一起到會客室和這位老外談。這老外從他的皮箱裏拿出一塊布料,展示說明他的布料有多好,並且強調用火燒一下也不會點燃,有防火的功能。董事長要我先翻譯這老外說的話給他聽,等這老外賣布郎都講完之後,董事長要我告訴這老外,因為這裏是工廠,家眷都不住在這裏,而通常是家裏太太決定買那些布料和衣服,不是他在買,所以謝謝他的產品介紹,再將這位老外送出去。

多年之後,我偶然會回憶起這件事,我想當初董事長為何找我當他的翻譯。一開始他就知道這老外並不是有意上門來買公司的產品,而是要推銷他的布料,於是要我當翻譯,主要是要瞭解一下我的英文程度如何,他原來是利用老外和我交談,從旁衡量我的溝通能力如何。還好,我出社會工作之後,還用不同機會學習英文,這次臨場的表現不差。隔了幾十年之後,又在街上遇見老外賣布郎,讓我又想起從前的這件趣事。 2007/6/20

星期一, 6月 11, 2007

提早上班的警衛





曾渙釗

我們公司所在的辦公大樓有三位警衛,每天分兩班;每班十二小時,輪流負責保衛此大樓的安全,依照輪班時間表,上午七點和晚上七點是交換班的時間。但是三位警衛當中有一位年齡較長的警衛,總是會比原先預定的時間提早來接班。

我經常在清晨六點多進辦公室,經過警衛面前時,總會先和警衛打招呼,然後問他﹕「你是在等下班或剛上班?」若是這位年長的警衛,他總會回答﹕「我剛上班」。我就說﹕「你很體諒別人,早一點來接班,讓前一班的同仁可以提早下班回家休息」。有一次他回答﹕「我一向如此,習慣了!以前在公司時,總會提早上班,免得別人講話!」。我說﹕「給人懷念,總比背後被人嫌好!」

警衛交班時若有人遲來,前一班的警衛,就不得下班。自從這位年長的警衛提早上班來接班之後,其他兩位警衛,也都會比原訂換班的時間還早來接班,讓前一班執勤的警衛可提早下班,良性循環從此就發生。三位警衛的彼此互動就變得更好。

這位年長的警衛不但提早接班,早晨來接班之後,還會主動拿水桶擦洗一樓大廳的地板,若我們公司的報紙晚到了,他也會搭電梯專程送上來。這些額外的工作不在警衛的規定工作範圍內。這位年長的警衛室主動做這些事,他真是「甘願做,歡喜受!」

今年春節時,我去向九十歲高齡的叔叔拜年時,閒談中他說﹕「有二個〝教〞不能信﹔一個是〝計較〞,另一個是〝比較〞」,我深表同感,畢竟這是有九十歲高齡的人說的有智慧的話。如果這社會上少一些愛計較,會比較的人,我相信快樂的人會多一點,患憂鬱症的人會少一點,就像我們這位總是提早上班的警衛。


2007.6.11