星期五, 7月 17, 2009

攀月的女孩 Sabrina

莎賓娜暗自喜歡小主人大衛
大衛身邊不乏美女
司機父親勸她
不要攀不可及的月亮

莎賓娜傷心欲絕
父親送她出國
花都學廚藝半年
歸來成時髦美少女

大衛驚見天人
從未正眼看過的小鴨
何時兌變成天鵝

莎賓娜向父親說
月亮現在彎下來迎我

註:日前在日本衛星台看見奧黛莉赫本主演的電影「龍鳳配」(Subrina,1954)重播http://www.youtube.com/watch?v=deFgtOFVh-c&feature=related。赫本甜美的影像仍在,而劇中的俊男美女都不在世間,讓人不勝欷噓。此片和奧黛莉赫本後來主演的另一片「窈宨淑女」(My Fair Lady,1964)都是由麻雀變鳳凰,有異曲同功之妙。

沒有留言: