星期五, 8月 28, 2009

左巴,教我跳舞吧! Zorba the Greek

高興或悲傷時
左巴總是跳他的舞
時而狂熱
時而緩慢
像人生的高低起伏

眼看開礦的投資成空
發財的美夢成泡影
拘謹的老闆
對有點瘋狂的左巴說
你教我跳舞吧!

脫去外套
兩個大男人
在希臘的海灘
塔起肩
抬起腳
跳起舞來

老闆學到了
得意或失意時
都可和天地共舞
像左巴一樣

註:電影「希臘左巴」(Zorba the Greek,1964)安東尼昆飾演的左巴是個樂觀的希臘人,不論高興或悲傷都用跳舞來表達情緒http://www.youtube.com/watch?v=cXNApZ2ALiQ

沒有留言: