星期一, 3月 24, 2008

Bill 和 Steve

Bill和Steve在五十二歲那年又重逢
外界對兩人在商場上多年來的競爭
有許多傳聞和誤解
Steve先說:「我們一直守著一個秘密
十多年前,我們就結婚了」

Bill說我和他對彼此都沒有什麼好抱怨
許多好友都已離開這圈子
一路上有Steve這樣的人相隨
其實相當美好

Steve說我和Bill剛進業界時
還是會議室裡最年輕的人
如今卻是最老的
披頭四有一首曲子是這樣唱的:
「你我共同的回憶
比眼前的路還要長」
(You and I have memories
Longer than the road
That stretches ahead)

此時此刻
正是如此

(閱讀筆記)

附記:本文取材自中國時報2007年6月1日閻紀宇
綜合外電報導乙文。
Bill是微軟的比爾蓋茲,Steve是蘋果的史帝夫賈布斯。
英雄相惜應是兩人感情的寫照。Steve提到的披頭四的
這首曲子是Two of us(我們兩人).

沒有留言: