日出 日落 Sunrise， Sunset

(老爸）

這是我懷抱過的小女孩？

這是在玩耍的小男孩？

（老媽）

我不記得何時變老的？

他們何時長大？

（老爸）

她何時變成美人？

他何時長得如此高大？

（老媽）

那不就是昨天

他們都還小？

（男人）

日出、日落

日出、日落

日子飛馳而過

幼苗在一夜間長成向日葵

在我們的注視下綻放

（女人）

日出、日落

日出、日落

日子飛馳而過

季節一個接著一個

充滿快樂和淚水

（老爸）

我可以給他們什麼智慧的話語？

我如何讓他們未來的路更平順？

（老媽）

他們現在必須相互學習

日復一日

（來賓）

他們看起來是多麼適配

就像一對新人的樣子

（所有來賓）

日出、日落

日出、日落

日子飛馳而過

季節一個接著一個

充滿快樂和淚水

註：中文試譯自電影「屋上提琴手」的歌曲 Sunrise, Sunset.片中老農和妻子在女兒出嫁時感嘆日子過得很快，小孩在不知不覺中長大結婚成家，既快樂又感傷。這也是一首動聽的曲子http://www.youtube.com/watch?v=nLLEBAQLZ3Q。