星期五, 11月 07, 2008

野地裡的百合 the Lilies of the Field

他是一個流浪的黑人
以車為家四處打工
偶然路過要了一桶水
德國移民來的窮修女
認定他是上帝派來的壯漢
可以修理屋漏的房子
流浪漢完成交代的工作
要領一點工資再上路
貧窮的修女院長翻開聖經
唸了那段經文

你看那野地裡的百合
她們是如何長的
即不勞苦,也不紡紗
然而,所羅門王最榮華的時候
穿戴的還不如這朵花

流浪漢轉到別處打工
賺了錢為修女打造一座教堂
教堂落成時
他在屋頂的十字架的基座
寫著他史密斯的家
晚上教修女唱英文歌曲的Amen聲中
一人悄悄駛向新的旅程

附記:電影Lilies of the Field台灣中文譯名「流浪漢」,
由Sidney Poitier主演,此片為他贏得1963奧斯卡最佳男主角,
並另提名最佳影片等四獎。
(喜愛的電影之一)








沒有留言: