冬至吃湯圓

寒冬已至

家人幾位來到傳統市場

圍成一桌吃湯圓

猶記得童年時

母親派去碾米漿

提回家大小一齊搓湯圓

紅白的湯圓煮甜

白的加香菇煮鹹

廚房裡熱鬧滾滾

香味四溢

還要先祭拜祖先

熱騰騰的湯圓上桌時

母親總會說

吃了湯圓又大一歲

註：新竹竹東傳統的商華市場內的客家湯圓已有五十年以上的歷史。

等待日出

群山默默
長夜漫漫
等待
有人登高眺望
天際邊露出一線曙光
金光萬丈破雲而出
群山騷動
從一個山頭
到另一個山頭
爭相傳告
太陽依然升起

註：清晨自新竹寶山鄉遠眺中央山脈觀日出，五指山、大壩尖山等群山清晰可辨。

牛的天倫樂

冬陽下

母牛帶兩頭小牛

曬暖暖日頭

小牛自在

坐臥母牛旁

陌生人靠近

母牛警覺

回顧小牛

那午後

牛一家也有融融的

天倫樂

註：相片拍攝於新竹北埔鄉的南埔

走入記憶的照相館

聽說到了年終

照相館就要熄燈

趕來話別並留影

當初的小學徒成了老闆

四十二載如雲煙走過

相片從黑白進入彩色

相機由機械、電子到數位

閱人無數

人生每一個重要的里程碑

出生、成長、畢業、成年

結婚、新年闔家團圓、到往生

都少不了的一張相片

曾經門庭若市

如今門可羅雀

一屋子的影像

將留在老闆

闔上的相簿裡

註：認識多年的新竹真善美照相館將於2008年12月底結業，

也代表一個傳統攝影產業的結束，和數位攝影時代的開始。

白千層

每逢天寒就添衣
如今不知已加了多少件
怕癢的習性依然不改
你就別再搔她了

註：台北士林官邸見到許多白千層的行道樹。
樹上掛著牌子，請遊客不要剝她的皮。

街頭吉他手

空盪的街頭

手抱吉他

忘情的唱

即使無人賞錢

也自得其樂

或許他日

在此爵士音樂原鄉

成為一則動人傳奇

註：附圖攝於Kansas City 的Westport.

小女孩和重機車

一手按著重機車
擺個美美的pose
小女孩說
再等幾年
最美麗的產品代言人
換我來作

註：老友陳德明四歲的孫女陳孟瑢站在機車旁，
擺出美美的pose，頗有模特兒架勢。

睡蓮

寒天裡

幾朵蓮花

圈在水池

竹籬笆內

睡著了

註：附圖攝於台北新公園（228紀念公園）

算命

時機歹歹

你要算命嗎？

問事業、工作、考試

官運、婚姻、生子

風水、房地買賣

任何煩惱或不如意

都可一一為你指點

讓你趨吉避凶

用什麼方法？

紫微斗數、卜卦、測字

手相、面相、或奇門遁甲

還是看手相就好

事業線、婚姻線

子息線、事業線

橫直交錯

粗細不同

深淺不一

看似複雜的線條

暗藏不可說的天機

都可為你一一解讀

你問命好不好？

何時運轉

從你的手相看來

唯一可確定的是

未來的命運

就握在你的手掌心裡

註：相片攝於台北新公園（228紀念公園）

擔仔麵‧台灣味

一個扁擔挑起的一個攤子

一邊是熱湯

一邊是食材和碗

只要客人點餐

馬上送上熱騰騰的

一碗湯麵

一小撮的黃色油麵

淋上一瓢的肉醬

加上幾粒青翠的蔥花

還有香味獨特的油蔥味

久久留在食後的唇齒間

從小到大

不知吃了多少回

走到天邊海角

嚐過各地美食

思念家鄉時

能稍解鄉愁的

仍是那一小碗

傳統道地的台灣味

註：日前與家人到台北故宮新開幕的府城晶華

品嚐台灣（台南）小吃。

2008歲末 安瑟同仁北埔老頭擺聚餐行

Claire

這張照片難得捕捉到了一隻振翅飛過百花叢的蜜蜂， 有種讓人驚豔之喜！
繽紛的波斯菊五顏六色，開得既奔放又燦爛！感謝公司安排了週四的聚餐(老頭擺)，能在上班之餘有總在鄉間偷得浮生半日閒的感覺~


Doris

這次老頭擺聚餐，道地的客家菜，非常美味！
每道菜都很下飯，每個人不由得多扒了幾碗飯，一下就撐起肚皮來，因此還剩下二三樣菜，這時大家起鬨玩起『數支』遊戲，感覺上未婚的好像比較容易中喔！Iris、Zoe和我都中獎了。尤其是我，超Lucky，中了三次呦！吃得超級滿足。


Iris

有一陣子沒有出去聚餐了，結果託安瑟大家長的福，我們出去的那一天，天氣其好無比！

天氣很和煦、陽光很溫暖、餐點很美味、數支很有趣、氣氛很開心、花海很漂亮、心情很愉悅、北埔很有客家特色、南埔很有鄉村風味，因為可以看到小狗追著騎腳踏車的小孩跑、衣服曬在大馬路上、豪宅對面是一片稻田…等都市較看不到景象。

附上的照片即為我們三位好姊妹在花海中所攝，因為心情很輕鬆，所以大家都笑得很開心，唯獨有一位小朋友，因為硬是要拉著一朵花拍照，所以看起來好像被ZOE的屁股推開所形成的有趣畫面。
Yoyo

晴朗的天氣，到郊外走走，心情特別是開心呢！
從照片裡看出…大家臉上流露出滿足的笑容，除了讚不絕口的客家菜色以外，還隱藏著"數支"的趣味歡笑聲呢~~每一次的聚餐活動，我都覺得非常特別，因為有美麗的景色與美味的佳餚，還有、還有大家的歡樂氣氛！！


zoe

97/12/4(四)安瑟聚餐老頭擺吃飯聚餐所有照片當中，最喜歡大家一起合照的這張(麥客田園)！
最愛吃的一道菜是梅干焢肉，它超下飯讓我又多添一碗地瓜飯XD！
最有趣的是滿桌佳餚收尾時眾人的數支樂，把氣氛炒到最Hight點！
最新奇的是麥客田園中發現擦指甲油身形苗條的寵物豬！
最美麗的風景是南埔北埔鄉間無意間發現的繽紛花田！
最感謝的是Arthur及楊老師給我們美好的回憶！
最歡樂的時光是大家相聚在一起的時刻。

麗琳

在日常生活中，常常都有許多煩心和苦悶的事情。有時候短暫的歡樂，吃飯聚餐、一趟短短的旅程等都能在心情轉換上得到紓解，而這份共同的快樂是別人無法取代，因為我們一同在開懷大笑。

爺爺和孫女

爺爺童心未泯
扮起老頑童
逗得孫女哈哈笑
來和爺爺拍照
爺爺一把抱起小孫女
小孫女靠在爺爺身上
那刻兩人都幸福滿懷

註：老友陳德明和孫女陳孟瑢兩人在2008年歲末聚餐席間合照

2008年歲末老友聚餐

歲末老友在山城聚餐

兒媳孫三代同桌

店家端上豬腳麵線

「誰的生日啊？」有人問

「每一個人都長了一歲」

「慶祝大家生日」

忽然聽聞那首

倒數迎新年的曲子

「Auld Lang Syne-友誼天長地久」

老友豈能相忘

情誼長存心中

美好時光曾共度

來年相聚更歡樂

舉杯齊祝

新年快樂

註：老友及家人歲末在苗栗銅鑼「福欣園餐館」聚餐

西湖再訪

幾次來訪

總見你不同的面貌

時而陽光

時而陰霾

但是你總是淡淡靜靜地

深藏在群山裡

一幅與世無爭的姿態

任由四季走過

你仍擁有光滑的肌膚

不改樸素的容顏

如未經世事的處子

儘管寡人聞問

你卻從來都不寂寞

白鷺鷥知

夏天的知了知

飄過的雲知

吹過的風知

還有一、二位釣客和藝術家知

少數的舊識好友知，如我

西湖垂釣

靜靜的湖畔

獨自垂釣

不在意有什麼魚

偶而飄過的白雲

也激不起心中的

一絲漣漪

註：苗栗三義西湖見一人垂釣

一家人

因為我們是一家人
所以把我們的衣服
五顏六色
還有喜怒哀樂
都懸掛曝曬在陽光下
過路的人看了都明白
我們這是一家人


註：經三義西湖時，路旁所見。

苦苓和燈塔

苦苓經歷酷熱和寒冬

把積了一整年的心事

藏在心裡

結成苦果

燈塔終年陪伴在旁

默默無言

一切都看在眼裡

註：附圖的燈塔和苦苓攝於桃園觀音白沙岬燈塔

候機

八方同時來聚一室

彼此都陌生

也不相互問好

有人要出遠門

有人從遠方還家

百般無聊時間難打發

眼睛時時盯著影幕看

飛機不知何時飛

終於挨到要登機

耳朵豎直聽廣播

依呼叫順序入座

短暫的行程

卻有著相同的目的地

和命運

平安降落之後

趕緊捉好自己的行李

再赴另一行程

有緣同機齊飛

不論識或不識

都祝你 Bon Voyage

附註：左圖是在阿姆斯特丹機場候機，右圖是在Kansas City機場候機。

法國TGV子彈列車

一列火車
從波爾多車站
箭一樣地飛出去
直射巴黎
五百多公里的行程
只需三小時
當初人稱之為子彈列車

（二老南法北西藝術之旅之四十二）
註：法國子彈列車的車速在 每小時250至330公里之間。
相關資訊：http://en.wikipedia.org/wiki/TGV

漁港

像母親一般

張開雙臂

迎接歸來的遊子

卸下重擔

擦掉身上的汗水和淚水

傾訴海上風浪的險惡

暫時忘卻煩惱

待風平浪靜

再快樂出航

註：附圖攝於桃園永安漁港

相關資訊：http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B0%B8%E5%AE%89%E6%BC%81%E6%B8%AF&variant=zh-tw

白楊樹 Aspen tree

白楊樹是秋天的詩人

以金黃的葉子

在秋風中寫詩

註：附圖的白楊樹攝於Santa Fe, New Mexico

觀音和燈塔

觀音在左

無所不在的庇護

燈塔在右

暗夜中指點迷津

要出航的一帆順風

歸帆的平安回家

註：自觀音海水浴場向陸地看，

可見觀音像和燈塔一在左，一在右都望著海。

大小Arthur

夜晚在社區與鄰居一齊觀星
他的小兒子也在旁
聊到星座
問小朋友你屬於哪一星座
答巨蟹座
我驚訝地說我也是
再問生日
小朋友答七月十九
我更驚訝地說我也是
我們兩正巧同天生日
問他的英文名，他說Leo
我的是Arthur
我的年齡大，叫老Arthur
以後可否叫你，小Arthur
大小Arthur相遇，又是鄰居
真有緣
這又是一個小小奇蹟

附圖：小Arthur(Leo)陳力宇和妹妹Kitty陳力琪日前來訪，在客廳留影。

石榴

後院的石榴開花又結果

花色鮮紅

花果像迷你宮燈懸在枝頭上

古來多少人為它傾心

拜倒在裙下

燈塔

潔白的身軀

鋼鐵般的意志

頂著寒冷的海風

忍受百年的孤獨

永遠向著大海望去

唯一的心願是歸航的船隻

不要迷失方向

附記：桃園觀音鄉的白沙岬燈塔於日治時期的1901年建造完成啟用。2008年九月間出國要到桃園機場搭機時，由新竹出發走新通行的濱海61號公路，途經觀音海岸邊，瞥見有此燈塔，特地前來探訪。

相關資訊：http://www.kucw.org/kweb/c23.htm

兒童樂園的回憶

1950的春節來到新竹動物園
幾個月大的弟弟在母親懷抱中
小姊姊穿戴整齊漂亮
還配戴一條金項鍊
懵懂的我低頭把玩
叔叔為我們拍下這相片
發黃的老照片
讓模糊的童年鮮明起來

（郭淵源回顧之二）（家庭相簿）
註：相片由叔叔郭淵源於新竹動物園的
兒童樂園拍攝

溫柔的慈悲 Tender Mercies

她是一個年輕的寡母

丈夫在越戰去世

帶著一個十歲的男孩

經營鄉下的加油站和汽車旅館

他是一個流浪漢和酗酒的房客

沒錢付房租只好打工償債

債清了又繼續留下來打工

她要求工作中不得喝酒

他戒酒了

二個月後一無所有的他

向她求婚

他說瞎子都看得出來我愛你

她接受了

她說兒子和你是上帝給我的溫柔的慈悲

後來漸漸得知

他是一位知名的鄉村歌曲作曲家

（喜愛的電影之一）

註：此片獲得1984年最佳男主角和編劇兩獎

郭淵源與攝影

郭 淵 源 YEN-YENG KUO
1 9 1 9 生 於 新 竹；新 竹 第 二 公 學 校 畢
專長：風景、民俗攝影
獎項：‧1955第1屆全國影展入選二件

‧1955文化協進會季展入選佳作八件

‧1955新竹縣第5屆美術展入選四件

‧中美影展、櫻花牌軟片影展各入選二件
展覽：‧1955第1屆全國影展於台北市立博物館

‧1955參加台灣省政府文化協進會主辦

分春、　夏、秋、冬四季台灣全省巡迴展
經歷：中國攝影學會會員

附記：郭淵源叔本姓曾和我父親曾明舉是同父同母，

因延續祖母前夫郭家的香火故改姓郭。郭淵源叔

於日前去世（2008年九月五日），享壽九十。

他多才多藝，一生經歷豐富，對新竹地方自由車

運動的推廣也不遺餘力。在他剛去世之際，對他的生平

事蹟作一些收集和回顧，也間接對他生活了九十年的台灣

有些瞭解。

（郭淵源回顧之一）

附圖是郭淵源的攝影作品由網路上搜尋得來。

題目：「新竹古市巷」-1950年代

自己餵

九個月大的小貝比

雙手捧著奶瓶

自己餵自己

嘴角還不時發出嘖嘖的聲音

似乎讚嘆食物的美味

眼神也透露出滿意和知足

舞台

冬陽下老人在舞台前
低頭讀報取暖
幾個年輕人在舞台上
躍躍欲試
準備大展身手

註：相片攝於台北新公園或228紀念公園