顯示具有 卓別林、城市之光、默片 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 卓別林、城市之光、默片 標籤的文章。 顯示所有文章

星期二, 9月 08, 2009

城市之光 City Lights

貧又盲的賣花女
一直想知道
芸芸眾生
是哪一位紳士
出的巨資
助她重見光明
又開了花店

一位落魄遭人欺的流浪漢
走過花店門前
直盯著她看
她以為是一位仰慕者
流浪漢不好意思地走開
賣花女追上來
送上一朵花
再一點零錢

流浪漢接受了鮮花
賣花女將零錢放在他手裡
撫摸他的手
她認得這雙手
問他:是你?
流浪漢點點頭

賣花女沒想到
眼前這位落魄者
竟是她千尋萬找的貴人

流浪漢問她
你現在看得見了?
賣花女說:是的
我現在看得見了

賣花女不知道的是
這些日子
流浪漢為她吃了許多苦
當過拳擊手
又入監獄
一心想讓她看見這
城市的光輝

註:城市之光(City Lights,1931)是卓別林Charlie Chaplin自編、自導、自演的默片,拍攝於美國經濟蕭條時期,他扮演的小人物懷著悲憫的心,小丑般的打扮和演出,娛樂別人,讓人在笑聲中含著淚水。城市之光的片尾令人感動,頗獲好評http://www.youtube.com/watch?v=C_vqnySNhQ0