星期四, 4月 30, 2009
星期三, 4月 29, 2009
星期一, 4月 27, 2009
星期六, 4月 25, 2009
星期五, 4月 24, 2009
好消息 Good News for Modern Man
書架上翻到
一本發黃、脫落的書
四十年前的好消息
Miss Evans
教我們朗讀的新約聖經
淺顯白話的英文
線條簡單的圖片
豐富的故事
今日讀來仍很新
猶記得那一段
Look at the birds flying around;
they do not plant seeds, gather a harvest,
and put it in barns; your Father in heaven
takes care of them! Aren't you worth much more
than birds? Which one of you can live a few years more
by worrying about it?
"And why worry about clothes? Look how the wild flowers
grow; they do not work or make clothes for themselves.
But I tell you that not even Solomon, as rich as he was,
had clothes as beautiful as one of these flowers...."
So do not start worrying: " Where will my food come from?
my drink? or my clothes?" Matthew 6:28,29
一本發黃、脫落的書
四十年前的好消息
Miss Evans
教我們朗讀的新約聖經
淺顯白話的英文
線條簡單的圖片
豐富的故事
今日讀來仍很新
猶記得那一段
Look at the birds flying around;
they do not plant seeds, gather a harvest,
and put it in barns; your Father in heaven
takes care of them! Aren't you worth much more
than birds? Which one of you can live a few years more
by worrying about it?
"And why worry about clothes? Look how the wild flowers
grow; they do not work or make clothes for themselves.
But I tell you that not even Solomon, as rich as he was,
had clothes as beautiful as one of these flowers...."
So do not start worrying: " Where will my food come from?
my drink? or my clothes?" Matthew 6:28,29
星期四, 4月 23, 2009
何處有愛? Where is love?
奧利弗在孤兒院吃不飽
為了多要一點粥
被賣到棺材店
又被師兄欺負
老闆罰他在地下室
與棺材同睡
小小的他悲從心來
唱道:何處有愛?
何處有愛?
會從天而降?
或藏在柳樹下
那會是我一直夢想的?
她在哪裡?
我閉上眼看到的是誰?
我會聽到甜蜜的問候
只是對我?
誰知她藏在何處?
我必須千里迢迢尋找?
直到躺在她身邊
我對她有多重要...
何處...?
何處有愛?
註:此曲來自電影Oliver (中文譯-孤雛淚),1968年拍攝。近日因國內外不景氣時都有虐童事件發生,想到此片及此曲。YouTube http://www.youtube.com/watch?v=WjJDekSculo
為了多要一點粥
被賣到棺材店
又被師兄欺負
老闆罰他在地下室
與棺材同睡
小小的他悲從心來
唱道:何處有愛?
何處有愛?
會從天而降?

或藏在柳樹下
那會是我一直夢想的?
她在哪裡?
我閉上眼看到的是誰?
我會聽到甜蜜的問候
只是對我?
誰知她藏在何處?
我必須千里迢迢尋找?
直到躺在她身邊
我對她有多重要...
何處...?
何處有愛?
註:此曲來自電影Oliver (中文譯-孤雛淚),1968年拍攝。近日因國內外不景氣時都有虐童事件發生,想到此片及此曲。YouTube http://www.youtube.com/watch?v=WjJDekSculo
星期三, 4月 22, 2009
星期日, 4月 19, 2009
星期六, 4月 18, 2009
星期四, 4月 16, 2009
星期三, 4月 15, 2009
星期日, 4月 12, 2009
星期四, 4月 09, 2009
家書
南軍游擊隊截獲一袋郵件
文盲的黑奴撿起剩餘的信件
夜晚翻開郵包
隨意拿出一封信
不識字的游擊隊手請
識字的傑克藉著營火
朗讀一封母親給兒子的信
眾人圍聽鴉雀無聲
信裡提一些家庭瑣事
眾人卻聽得津津有味
觸動思鄉的情愫
信讀完了
不知收件人是否還活著
順手往火裡扔
文盲的黑奴撿起剩餘的信件
另日請傑克再讀一封
並誇獎他上次那封信讀得好
黑奴不知母親至今被賣去何方
決定天涯海角尋母並贖回她
附記:以上故事取材自李安導演的影片「與魔鬼共騎」(Ride with the devil)於1999年拍攝。此場景讓人想到杜甫的詩「春望」其中的 「烽火連三月,家書抵萬金」。李安有深厚的中文素養,拍攝的西部影片就有濃濃的人文氣息。李安此片不甚受注目,殊為可惜。(喜愛的電影之一)

星期二, 4月 07, 2009
訂閱:
文章 (Atom)