星期三, 4月 30, 2008

Steven的單車環島夢

Steven辭掉工作
實現他單車走天涯的夢
由北而南,從東向西
環繞台灣一周
騎了一千七百四十點三公里
二十五天後平安回到出發點
一路上領受陌生人的熱情招待

「牧羊人奇幻之旅」一書的作者Paulo Coelho說:
「當你渴望一樣東西時,整個宇宙都會來幫忙你。」



.

.

.

.

. Steven的部落格 http://c0933001169.spaces.live.com/
相簿http://photo.xuite.net/steven_liao

星期二, 4月 29, 2008

紅蜻蜓

一隻紅蜻蜓
飛過母親的童年
駐足在我們的童年
母親說那一首歌裡
有夕陽 阿姐 和她的小學同學

現在每當熟悉的歌聲響起
就引領我們回去
母親輕柔哼唱
紅蜻蜓的童年

(喜愛的歌曲之一)

星期一, 4月 28, 2008

黃絲帶

度過了漫長的三年
我即將回家
不知是否一樣擁有過去

收信之後
如果你依然接納我
就請將黃色絲帶
圍繞在那棵老橡樹上

如果那棵老橡樹上
看不到圍繞著一條黃絲帶
我就會留在巴士裡
忘掉我們的過去
一切的錯都在我

巴士司機請為我瞧瞧
我承受不了我可能看見的
我仍然困在監獄裡
而我的愛人握有這把鑰匙
一條簡單的黃絲帶就會讓我自由

整車的人現在都歡呼起來
我簡直不敢相信我看到的
上百條的黃絲帶
綁在那棵老老的橡樹上

(喜愛的歌曲之一)

附記:此曲原名Tie a yellow ribbon round the old oak tree.自從此曲於1973年流行之後,在親人遭逢不測或外出打戰時期盼平安歸來的場合,全球開始使用黃絲帶,成為一種祈福的象徵和習俗。

星期五, 4月 25, 2008

苦楝的心情

忍了十二個月

苦楝終於在四月天

以一樹盛放的花

訴說她紫色的心情

蓬門碧玉

荳蔻年華的美女-艾娃
是鐵道旁開設客棧單親媽媽的寶貴資產
眾多客棧旅客為她傾倒

艾娃的心卻飄得很遠
她總想去攀天邊的彩虹和星星
遠走他鄉去看這大千世界

歐文是鐵道公司的職員出差來遣散工人
艾娃愛上遠來的歐文
歐文走了留給艾娃一張單程車票

艾娃難過的賭氣結婚
第二天清晨搭上火車到紐奧良找歐文
兩人共築甜蜜小窩
母親找上門要帶走艾娃
艾娃不願地在暴雨中狂奔

曾經熱鬧一時的客棧人去樓空
大門深鎖釘了一張告示:「此財產業已查封」
This property is condemned
艾娃肺炎病逝
母親最寶貴的資產也被沒收了

(老影迷看電影之六)

附記:最近又重看1966年的老電影This property is condemned中文片名
「蓬門碧玉紅顏淚」由娜坦麗華Natalie Wood和彼德勞福主演。原片名的condemned
有宣告沒收、詛咒的意義。此片相關資料可參見:http://en.wikipedia.org/wiki/This_Property_Is_Condemned

星期五, 4月 18, 2008

傻子精神

九十高齡的尹雪曼,一生正如他所說的:
「天下事要想成功,一大半靠的是『傻子精神』。
這是因為『傻子』有兩個特徵;一是不計得失
(也可說是不重得失),一是感情真摯,不說假話,
全心全力以赴,一步一個腳印,步步都不落空。」

(閱讀筆記)

附記:本文摘自2008年2月17日人間福報記者周旻樺報導

星期四, 4月 17, 2008

小貝比的哭

二個月大的小貝比
還不會呀呀學語
要媽媽餵奶 哭
尿布濕了 哭
睏了 哭
要人抱抱 哭
新科阿嬷說才四公斤重的小貝比
哭聲驚人
好像餓了她三天三夜
小貝比現在最擅長的溝通方式是-哭

小貝比哭喊著關心和愛

星期三, 4月 16, 2008

合江街

一條踏了四年的街
從菜市場入口走到法商學院門口
聚集大陸和台灣南北口味
同窗至今猶回味歪頭的炸醬麵
隔壁二元一碗的的陽春麵
可加蛋並燙小塊豬肝
街口初嚐清燉牛肉麵
元宵特有的酒釀湯圓
體育課後來到冰果店點一杯檸檬冰
聽Johnny Holton唱
北國淘金North to Alaska
低吟的松Wishpering Pines
All for the love of a girl
沖洗相片兼聊西洋歌曲的王子照相館
四年間照片裡的人由黑白變成彩色

早晨菜攤散發的雞鴨魚肉青菜水果味
正午太陽照著熾熱發亮的柏油馬路
還有二三人一群
穿迷你裙手抱洋文書的女大學生
走過儲存有60年代味道的一條小街

附記:2008年清明次日,大學同窗數人相約到木柵,
搭纜車到貓空午餐,餐後飲茶聊天,笑談中,
一些過往的記憶又鮮明起來。

星期五, 4月 11, 2008

小男孩和口琴

四月天的一個早晨,太陽剛昇起,小男孩的母親幫他穿好圍兜、七分褲和一雙皮鞋。小男孩手拿著口琴,憨憨地笑起來,照相的人按下了快門,時間就凝固在那刻。

這早晨,四歲大的小男孩準備要和姊姊上幼稚園,叔叔剛好帶著一隻口琴來送小男孩,看他穿戴整齊,又是一個陽光燦爛的日子,於是就帶他到鄰居的看板前,在晨光從東方以斜光照射時拍下這張照片。小男孩接到口琴時還不會吹奏,但小學五年級時,學校要組一個口琴隊,老師選定小男孩參加,而口琴正好成了小男孩長大後較熟悉的一項樂器。

此相片拍攝於1951年左右,國民政府遷台不久,百廢待舉,台灣的經濟情況並不好,上幼稚園、皮鞋、口琴、和照相不是當時一般小孩都擁有的。小男孩出生在第二次世界大戰後的1947年七月,戰後的台灣和世界局勢仍相當不穩,1947年二月台灣島內就發生重大的228事件。這憨憨的小孩對外在環境的險惡一無所知,到長大一點時,才知道那時他在父母親的呵護下,比起同年齡的小孩幸福許多。 2007/12/25


附記: 1951年前後,台灣國內外的環境和較重大的新聞事件

1945年(民國34年):二戰結束,日本投降,退出台灣,國民政府接收台灣
1947年(民國36年):台灣發生二二八事件
1949年(民國38年):國民政府撤退來台
1950年(民國39年):韓戰爆發,美國派遣第七艦隊巡弋台灣海峽
1951年(民國40年):美國以軍事、經濟援助台灣
1952 年(民國41年):中華民國與日本簽訂中日台北合約
1955年 (民國44年):浙江大陳島居民撤退來台,孫立人將軍事件
1958年(民國47年):金門823砲戰

以上年譜資料來源:維基百科wikipedia中文版

星期四, 4月 10, 2008

蛋包飯的滋味

父親帶小學五年的我和弟弟
初次來到台北圓山動物園
也點了未曾嚐過的蛋包飯
金黃色的蛋皮包裹著
紅色蕃茄味道的炒飯
有點酸、有點甜
媽媽不曾煮過的料理
一吃就難忘
童年的味道

星期二, 4月 08, 2008

花甲

蔣勳說:「以前還想:六十就是老翁了嘛!
但我覺得花甲這兩個字真好,
甲是一甲子,六十年;
花是華髮,也是柳暗花明又一村,
也是一種超越,可以這麼漂亮、
這麼美、這麼燦爛,
把自己還當成一個春天。」

(閱讀筆記)

附記:取材自蔣勳和林青霞的對話。
見於2007年十一月六日聯合報。

戀人

詩人周夢蝶說:「今天的主題是戀人,
我真的沒有資格參加這個朗讀會,
我三歲就訂婚,十五歲就結婚,
沒有戀過愛。不但沒有認真地愛過,
這一生連我自己都沒有好好愛過!
我怎麼有資格來談戀人呢?

但我仔細想想,
至少在這世間我愛過一樣東西:
就是文學!
在這個世界上沒有任何一樣東西,
讓我對它付出這樣大的恆心、耐心,
有時一棵種子種在泥土裡,
埋藏好幾十年才開花結果,
但我有這個耐心,等待」

(閱讀筆記)

附記:本文取材自宇正文之文「戀人」,文學沙龍,現場報導
刊載於2006年三月四日聯合副刊

星期五, 4月 04, 2008

青草上的光輝

課堂上狄妮被老師叫起來
朗讀華茲華思(Wordsworth)的一首詩-
青草上的光輝(Splendor in the grass)
老師再請狄妮解釋詩意
狄妮心不在焉地說
然後奪門而出
她的心因失戀而碎了

精神病院兩年半載治癒回鄉
又見到已成家的昔日男友
告別時,她憶起高中課堂上的那首詩

「雖然昔日的光輝如此閃亮
今日卻不復得見
時光無法倒轉
使芳草再綠、花兒重榮
我們不該悲傷,而應從
餘輝中尋找力量」

狄妮辭別男友後心結已了
緩緩駛向下一旅程

(老影迷看電影之五)
附記:此片中文譯名為「天涯何處無芳草」 ,詩由曾渙釗試譯。
相關資訊:http://www.wretch.cc/blog/dashycheetah&article_id=3416589

星期四, 4月 03, 2008

茶道課

學生從遠方來
老師以茶待客
熾熱的開水在爐上
粗陶碗要先潔淨
再用勺子取出適量茶粉
倒入滾燙的水一齊沖泡
緩緩地攪拌均勻
恭敬地以雙手奉上
陶碗有花色的那端要轉到客人面前

茶有點苦
請客人先嘗甜食
學生跪坐著捧茶 慢飲
喝完 向老師一鞠躬
說聲:「好茶!」

茶道課傳授的是恭敬、謙卑和感恩

(二老東京遊學記之二十八)

星期二, 4月 01, 2008

答錄機的問題

據說歐洲有一位哲學家將下列信息
貼在他的答錄機上:

「此設備已設計好兩個問題:
你是誰(Who are you?)和
你想做什麼(What do you want?)
多數人過了一輩子,
但沒有回答過其中一個問題。」

取材自The Magic Lamp 一書
作者 Keith Ellis

(閱讀筆記)

一天一蘋果 An apple a day

多年來,每天早上習慣為家人削一粒蘋果
因為西方人有一句話說:「每天一粒蘋果,遠離醫生」

事實上,每天不僅一粒蘋果
蘋果多吃有益健康
老外的一首歌謠就唱著:

每天一粒蘋果遠離醫生
早晨一粒蘋果 -醫生小心
晚上烤蘋果-餓死醫生
睡前一粒蘋果-打敗醫生
一天三粒,一週七天 -紅蘋果,紅臉孔

An apple a day keeps the doctor away
Apple in the morning - Doctor's warning
Roast apple at night - starves the doctor outright
Eat an apple going to bed - knock the doctor on the head
Three each day, seven days a week - ruddy apple, ruddy cheek

星期五, 3月 28, 2008

餘年

在《餘年集》裡,他(吳魯芹)有一篇〈六一述願〉說:
「六十歲以後的歲月應該稱作餘年,是《額外的恩賜》,
卸下種種責任,該是自己的日子了。」

他所渴望的自由不過是不必天天刮鬍子、不打領帶、
少說廢話、不充內行、盡量糊塗等。

言外之意只想留得性靈,能過些真正瀟灑的日子,
寫些自己的文章罷了。

摘自齊邦媛文「文學與報恩主義」
見於聯合副刊2006年八月一日

(閱讀筆記)

星期四, 3月 27, 2008

我是無名氏

這社會上除了少數經常在媒體出現的人以外,大多數人都是默默無名的小人物(nobody)。也許有些人夢想有一天變成名人,不管走到那裡都會有一群粉絲跟隨或狗仔在後追逐,以突顯出他/她受歡迎的程度。然而出名之後,反而變得不自由,一舉一動都在別人注視的眼光監視下,少了自己的隱私。所以有些人寧願作個小人物(nobody),走到那裡,和誰吃喝玩樂,都自在逍遙,無所拘束。美國女詩人Emily Dickson就有一首詩,描寫小人物樂得作個無名氏,活得自由自在。

I am nobody! Who are you? 我是無名氏! 你是誰?

我是無名氏!你是誰?
你也是−無名氏−嗎?
那我們就是一對囉?
別說!他們會大聲喧嚷,你知道的!

成為一位名人有多煩!
就像一隻青蛙為了出名
整個六月儘叫著自己的名子
對著仰慕它的池塘

−Emily Dickson 詩
曾渙釗 試譯

(閱讀筆記)

星期二, 3月 25, 2008

命定的緣分

「在那觥籌交錯中,我忽然有種領悟:
凡人今生能結為父母兒女,必是一種命定的緣分。
通常有愛才有恨,有期待才有怨懟,有親近才有衝突。
人生海海,每個人都只不過是倉海一粟。
生命很脆弱,有時莫名其妙就結束了,
短暫的歡樂值得珍惜,片刻的痛苦要盡量遺忘。
親如父女,一些陳年的恩怨,
又有什麼好計較的呢?」

摘自周芬娜的「父親之味」一文
見於聯合報副刊 2007年12月17日

(閱讀筆記)

星期一, 3月 24, 2008

Bill 和 Steve

Bill和Steve在五十二歲那年又重逢
外界對兩人在商場上多年來的競爭
有許多傳聞和誤解
Steve先說:「我們一直守著一個秘密
十多年前,我們就結婚了」

Bill說我和他對彼此都沒有什麼好抱怨
許多好友都已離開這圈子
一路上有Steve這樣的人相隨
其實相當美好

Steve說我和Bill剛進業界時
還是會議室裡最年輕的人
如今卻是最老的
披頭四有一首曲子是這樣唱的:
「你我共同的回憶
比眼前的路還要長」
(You and I have memories
Longer than the road
That stretches ahead)

此時此刻
正是如此

(閱讀筆記)

附記:本文取材自中國時報2007年6月1日閻紀宇
綜合外電報導乙文。
Bill是微軟的比爾蓋茲,Steve是蘋果的史帝夫賈布斯。
英雄相惜應是兩人感情的寫照。Steve提到的披頭四的
這首曲子是Two of us(我們兩人).