舞台

冬陽下老人在舞台前
低頭讀報取暖
幾個年輕人在舞台上
躍躍欲試
準備大展身手

註：相片攝於台北新公園或228紀念公園

小小攝影師

小小攝影師

學爸爸媽媽拍照

舉起相機

放在椅背上

鏡頭對著同桌的長輩

一一入鏡

眼神專注

架勢十足

拍完了再重現分享

看拍的好不好

她說不只是你們為我拍照

我也會為你們攝影

附記：2008冬和同學到北投一帶遊玩。

同學攜孫女陳孟瑢同行。四歲的小女孩聰明、

活潑，贏得許多阿公、阿媽的歡心。增添許多樂趣。

托缽

以最謙卑的心

最誠懇的姿態

最沈重的手臂

捧起這隻殘破的缽

只求你的一點施捨

了然這萬事萬物

得來皆大不易

一粥一飯會格外珍惜

並永遠銘記在心

願福報還諸給你

因有能力施捨者有福

附記：2008年冬與同學參觀北投鳳甲美術館。

門前有一出家人托缽的大理石像。在2008年

全球金融風暴，企業大量裁員時，看見此雕像

格外有感觸。曾讀過一日本退休企業家寫的翻譯書，

書名為「人生如雨中托缽」。從某一方面而言，

這眾生的每一個人不也都托一個自己的缽，在寒天中逆風而行。

相片的背景為淡水觀音山。

台北街頭的吉他手

幾位年輕吉他手

一字排開在捷運出口唱

歌聲傳得很遠

行人的腳步放慢些

臉也不緊繃了

台北的夜晚有不一樣的風情

繼續唱吧！

直把台北這老城

唱得年輕起來

明德水庫

山城台十三線公路

轉入一條支線

稍不留意就錯失的小路

眼前一潭靜靜的水

遠山近水滿滿的綠

深淺濃淡不一

風靜水波不興

湖邊閉目靜坐片刻

塵囂盡退去

唯有風輕拂過

銅鑼賞菊

入冬之後

傳來菊花開的消息

自風城趨車前來觀賞

潔白的菊花遠看似初雪

覆蓋在山城的台地

唯恐菊白色單

鮮豔的波斯菊在旁

隨風舞動

日昇之屋 The house of the rising sun

南法的太陽起得早

靜靜地照射到

尼斯的千門萬戶

熱情的太陽使人振奮

或驚醒夢中人

早起的太陽

使我想起紐奧良的日昇之屋

The house of the rising sun

(南法北西藝術之旅之四十一）

附註：英文曲子的The house of the rising sun以紐奧良為敘事背景

踩著線走 I walk the line

筆直的線畫好

禁停區也標示

請循著線走

Johnny Cash唱說

我緊緊守住我的心

我時時睜大眼看

我捉緊打結的線

因為你是我的

我踩著線

循規蹈矩

小心翼翼的走

附註：美國鄉村歌手Johnny Cash的一首成名曲為I walk the line。

其生平故事改編成電影，中文片名為「為妳鍾情」英文片名即為Walk the line.

街頭畫家

幾幅繪畫作品

陳列在尼斯街頭

顏色鮮豔

筆觸大方

看的人多

問的人少

或許只有少數有慧眼的人

才會買下帶回細細欣賞

畫家就站在一旁

耐心的等待

（二老南法北西藝術之旅之四十）

秋葉 Autumn Leaves

火紅的秋葉

從窗前飄落

白晝漸短而

夜漸長

冬天不遠了

當秋葉開始凋落時

思念也越來越長

取材自喜愛的英文歌曲Autumn Leaves。原是法文曲改編

成英文曲，多位名歌手如Barbra Streisand,Frank Sinatra,Andrea Bocelli曾演唱。Roger Williams以鋼琴演奏此曲，描述落葉飄落的情景成為經典。秋葉相片攝於美國Kansas City.

風車巨人

西班牙的山丘上
迎風而立
一排排巨人
揮舞手臂
捕捉四方吹來的風
風越強
越興奮
他想將強風吞下
化成更大的巨人

（二老南法北西藝術之旅之三十九）

畢爾包古根漢美術館

畢爾包有座異形怪狀的美術館

以鈦、玻璃、鋼架、石灰石建構

由法蘭克‧蓋瑞設計

現代建築解構主義的代表

蒐藏展出當代各國藝術

築在河邊

像一艘航向大海的船

船頭有鱷魚般張大的口

一隻大花狗在館前看守

河邊的陽台有一大束鬱金香

巨大的蜘蛛俯看行人

造型奇特的美術館

吸引世界各地的遊客來訪

(二老南法北西藝術之旅之三十八）

相關資訊：http://en.wikipedia.org/wiki/Guggenheim_Museum_Bilbao

菅芒花

菅芒和人一樣
季節一到
一頭青髪
被歲月催白了

附記：附圖拍攝於苗栗銅鑼

小薯條初次還鄉

小薯條七月在加州出生
現住台北
四個月大初次回到風城-
他老媽、爸的家鄉
將來他會說是哪裡人？
加州、台北、新竹
或都是

換嬰兒 Baby changing

高鐵車廂內有貼心服務

本國乘客可換嬰兒尿布

老外可換嬰兒

剪側影 Profile

只要兩分鐘

外加一點錢

我就可剪出你的側影

別問我的手藝好不好

剪出的影像美不美

鼻子挺不挺

眼睫毛長不長

下巴會不會太短

我只是忠實

捕捉別人眼中的

你

附記：西班牙巴塞隆納聖家堂Sagra Familia旁有街頭藝人

為遊客剪側影。動作迅速，費用不高。

（二老南法北西藝術之旅之三十七）

奎爾公園 Park Guell

走進巴塞隆納的奎爾公園

有如來到彩色的童話世界

蜿蜒的長蛇當座椅

可供小鳥築巢的拱廊

馬賽克磁磚拼綴的變色龍

白色屋頂的薑餅屋

指向天空的白色十字架

這是老少咸宜的公園

（二老南法北西藝術之旅之三十六）

相關資訊：http://en.wikipedia.org/wiki/Park_Guell

冬藏

城市的邊緣

還有田一畦

金黃的稻米在冬陽下

閃爍

不必抬頭看那樓有多高

低頭耕種的

冬天就有收成

附記：自台中中港路的福華飯店往下看的景

米拉之家 Casa Mila

高弟為米拉設計

在巴塞隆納鬧區蓋一間豪宅

他將自然引進來

窗台像海浪起伏

螃蟹在陽台攀爬

蜘蛛網大張在入口

屋內像洞穴迷宮

頂樓有金黃沙灘

英勇的沙丘巨人

在藍天下守護著

百年前的瘋狂建築

今日成了世界文化遺產

（二老南法北西藝術之旅之三十五）

相關資訊：http://en.wikipedia.org/wiki/Casa_Mil%C3%A0

醬菜盆

北埔的早市

一盆盆的醬菜任客選購

彷彿時光倒流

回到五十年代的市場

賣醬菜的說

許多人來拍攝參加比賽

我只想留住一點

正消失中的情景

觀音山

淡水河口的一座觀音

朝天跌坐

東迎旭日

西辭夕陽

夜觀繁星

胸懷慈悲

側看紅塵中的云云眾生

終日聆聽世間疾苦聲

她的法象莊嚴

遠觀近看

撫慰多少心靈

附記：十八歲那年（1965）十二月

和大學同班同學登上未曾來過的觀音山。

山不高，卻很陡，一口氣爬到山頂的硬漢嶺。

嶺上有詩題：

為學硬漢而來，為做硬漢而去

走路要找難路走，挑擔要找重擔挑

山頂上居高臨下，大台北、關渡、淡水、台灣海峽

盡在腳下或眼前。

上山容易，下山難。搭乘渡輪到對岸，回首再望，

曾把青春的腳印留在那山頂上。

母親的畫像

母親去世多年

請年輕畫家為她畫像

畫家未曾見過本人

依據提供的黑白、彩色相片

作畫經過二年餘

多次修改

家姊看了最後一版

臉部表情、服裝、姿態

已捕捉到母親的神韻

難能可貴

米羅美術館

來到米羅的家鄉-巴塞隆納

美術館前有一小外星人迎接

室內有高懸的彩色壁畫

充滿想像和童趣的雕像

線條簡單構成的繪畫

紅、黃、綠、黑單純顏色

似乎藏有許多不可說的故事

唯有童稚的心才可理解的

天機

（二老南法北西藝術之旅之三十四）

米羅美術館的相關資訊：http://www.fundaciomiro-bcn.org/

野地裡的百合 the Lilies of the Field

他是一個流浪的黑人

以車為家四處打工

偶然路過要了一桶水

德國移民來的窮修女

認定他是上帝派來的壯漢

可以修理屋漏的房子

流浪漢完成交代的工作

要領一點工資再上路

貧窮的修女院長翻開聖經

唸了那段經文

你看那野地裡的百合

她們是如何長的

即不勞苦，也不紡紗

然而，所羅門王最榮華的時候

穿戴的還不如這朵花

流浪漢轉到別處打工

賺了錢為修女打造一座教堂

教堂落成時

他在屋頂的十字架的基座

寫著他史密斯的家

晚上教修女唱英文歌曲的Amen聲中

一人悄悄駛向新的旅程

附記：電影Lilies of the Field台灣中文譯名「流浪漢」，

由Sidney Poitier主演，此片為他贏得1963奧斯卡最佳男主角，

並另提名最佳影片等四獎。

（喜愛的電影之一）

立冬之日

立冬之日

午間氣溫高達攝氏32度

行人猶著短衫和短褲

一向四季如春的寶島

少了秋和冬

只有春和夏

熱和不太熱的差別而已

達利超現實的夢

高掛白色雞蛋的紅色建築外

一大群人排隊著

等著進入達利超現實的夢

融化的時鐘

鮮紅唇形狀的沙發

雨中汽車前的女神

仿奧斯卡的金人

倒掛的小艇

巨大的壁畫

林肯的畫像

...

似乎有些詼諧又有點嚴肅

好像混亂又有些調和

以為看不懂又可理解

達利永眠了

就在他的美術館裏

繼續作他超現實的夢

(二老南法北西藝術之旅之三十三）

相關資料：http://en.wikipedia.org/wiki/Dalí_Theatre_and_Museum

巴黎的天空下

凱旋門前的香榭大道邊
坐著一位手風琴師
我在一旁等待
等待他彈那一首
「在那巴黎天空下」
如果他彈了那一首曲子
巴黎的天空就會變得更美
巴黎的行人就會放慢腳步
巴黎人的臉上就會掛上微笑
來到巴黎的訪客就會感染一點
巴黎浪漫的氣息

（二老南法北西藝術之旅之三十二）

最想看的

意外失明的女郎

問初識的男士

若奇蹟發生

我又復明

你猜我最想看什麼

若猜對了

你就可吻我

男士想一想

答說看你自己

女郎說你真瞭解女性

然後摸著他的臉

親吻了一下

（義大利電影INCANTATO 英譯A heart elsewhere 的一幕）

凱旋門前

一群鴿子縮著頭
蹲在地上
回憶曾經飛越凱旋門的輝煌

幾隻大老
蹲在高高的椅背上
苦思如何創造另一個凱旋的輝煌

（二老南法北西藝術之旅之三十一）

別

紅咚咚的太陽
對路燈說
我留整個黑夜
讓你照亮

（二老南法北西藝術之旅之三十）
附記：相片拍於聖愛美濃St. Emilion古城外的黃昏

聖愛美濃的晚餐

夕陽西斜時來到聖愛美濃
八世紀即存在
以葡萄酒聞名
列入世界遺產的古堡

古堡廣場有一三人樂團
正在演唱
樂聲迴響在古城四牆
團友舉杯以水代酒致意
同團小男生一時興起
隨著音樂起舞
眾人鼓掌
他也鞠躬回禮
地點好、天氣好、音樂好、人好
雖沒喝酒
也令人陶醉

（二老南法北西藝術之旅之二十九）

附記：聖愛美濃St. Emilion的相關資訊在Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Saint-Émilion