梵谷的阿爾吊橋

晴空下

阿爾Arles清澈的溪水潺潺

溪邊幾位村婦浣衣

溪上有座木吊橋

一輛馬車正好經過

畫家看到荷蘭故鄉熟悉的景象

畫下了這幅美景

村婦、馬車、畫家如今都不見

晴空下溪水猶潺潺

畫家所繪的美景長留溪畔

附記：梵谷的阿爾吊橋 The Langlois Bridge at

Arles with women wasing 繪於1888年。

（二老南法北西藝術之旅之十八）

梵谷的星光咖啡座

走進阿爾Arles的巷道

鋪著石塊的人行道旁

黃色的遮陽棚下

擺著幾張圓桌子

飄來濃濃的咖啡香

還有繁星熠熠

百年之後

來到畫中的咖啡座

我們是否可以再一次

走進畫家作畫時的心情

將一夜星光美景畫成永恆

附記：梵谷的星光咖啡座Cafe Terrace at night

繪於1888年九月。（二老南法北西藝術之旅之十七）

狗與主人

看盡人來人往

唯有你是我的buddy

你從來不向我說什麼

我的心情你都瞭解

只要你常在我身旁

即使默默無言

也都心靈神會

不必在意眼前的

人來人往

附註：此圖拍攝於在西班牙Figueres的達利美術館

Dali Teatro Museu前。

（二老南法北西藝術之旅之十六）

畢卡索的戰爭與和平

一面牆是黑白
骷顱、恐懼、死亡
一面牆是彩色
歡樂、鳥飛、魚悠游
人類要選擇的是戰爭或和平
畫家畫出人類的共同願望


附記：畢卡索在南法的Vallauris瓦羅利斯繪有
一大幅「戰爭與和平」的壁畫。附圖是此博物館外
畢卡索繪製的作品

（二老南法北西藝術之旅之十五）

香水

花兒都到哪裡去了

她們都送進香水工廠

香水都到哪裡去了

她們都被女生買去了

女生的香水都到哪裡去了

她們都化成了精靈

娛樂女生

也擄獲男生去了

附記：2008年8月22日參觀南法坎城附近，

位於Grasse的香水工廠Fragonard Parfumeur。

此廠始於1782年，至今仍生產並歡迎參觀。

相關網站：http://www.fragonard.com/parfums_grasse/GB/fragonard/grasse/

（二老南法北西藝術之旅之十四）

牆上的水墨畫

南法的陽光燦爛

投射在古堡和石板路上

以梧桐葉為筆

大方潑灑他的水墨畫

附記：相片拍攝地點是南法蔚藍海岸，

畢卡索Picasso Museum in Vallauris.

( 二老南法北西藝術之旅之十三）

光和影的遊戲

心情好時

太陽喜歡玩

光和影的遊戲

午後他在地板

留了一張條碼

要我解讀

他此時的心情

祝福這房子 Bless this house

九月颱，沒人知

中秋前後颱風接連襲台

幾天風雨過後

天空恢復清朗

黃昏時金黃色的夕陽照著

山谷裡的家園

寧靜、祥和

祝福這房子

以它堅強的四壁和屋頂

擋住下一場即將來臨的

風風雨雨

附記：Bless this house 為May Brahe 和Helen Taylor所作的詞和曲，John McCormack作小修改及初次演唱。這是一首少數看見歌詠房子的歌曲，詞曲都美。歌詞如下：

Bless This House Bless this house O Lord we pray; Make it safe by night and day;

Bless these walls so firm and stout, Keeping want and trouble out:

Bless the roof and chimneys tall, Let thy peace lie over all;

Bless this door, that it may prove ever open to joy and love.

Bless these windows shining bright, Letting in God's heav'nly light;

Bless the hearth a'blazing there, with smoke ascending like a prayer;

Bless the folk who dwell within, keep them pure and free from sin;

Bless us all that we may be Fit O Lord to dwell with thee;

Bless us all that one day we May dwell O Lord with thee.

桃樂絲的家

Kansas City街頭遇見笑臉迎人的女生
頭髮紮辮子，著藍格子圓裙和紅鞋
一如綠野仙蹤裡的桃樂絲
與稻草人、錫人、和膽小的獅子
同去探訪翡翠城的女巫
歷險一夢醒來，脫口嘆道-
唯有家最好 There is no place like home
Kansas City永遠是桃樂絲的家



附記：依據美國作家L. Frank Baum所著的小說改編，於1939年拍攝的電影綠野仙蹤The wizard of Oz. 由童星Judy garland主演及演唱主題曲Over the rainbow 彩虹之上，至今仍受歌迷喜愛。

洛杉磯的花和樹

旅美回程中路過洛杉磯

九月的街上看見

洋紫荊和欒樹的身影

也和台灣同時盛開

應是分處兩地的姊妹

異國見到熟悉的花和樹

有著見到老友般的驚喜和親切

這裡離太平洋彼岸的家不遠了

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之二十四）

洛杉磯的聯合車站 Union Station

美國由東向西行

最後一個鐵路大站

許多影片拍攝的舞台

多少人的夢想由此出發

或在此結束

迎人或送客的悲歡離合

不斷上演

只是冷清許多

豪華寬廣的候車大廳

似乎仍迴響著昔日

熙熙攘攘來往的人聲

（2008APICS在Kansas City旅途記事之二十三）

華德迪斯奈音樂廳 Walt Disney Concert Hall

洛杉磯市區有座造型奇特的音樂廳

像船、像魚、元寶、或說不出個所以然

全身由不鏽鋼的“鱗片”綴成

由名建築師Frank Gehry設計

月前才在西班牙的畢爾包見到相似

由他設計的古根漢美術館

名建築師設計的才敢與眾不同

與眾不同所以是古怪的美麗

古怪所以成為吸引人的景點

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之二十二）

比佛利山莊 Beverly Hill

高高的棕櫚樹

青綠的草坪

盛開的九重葛

寬廣的屋子

一分鐘即到的安全警衛

這裡有全世界最貴的房屋

明星和富有的人的住宅

多少人夢想居住的山莊

（2008APICS在Kansas City旅途記事之二十一）

比佛利山莊的購物街

比佛利山莊有一條牛仔道Rodeo Drive

世界上最富有的人在此購物

或許你也想來此逛街踏馬路

看美麗的櫥窗和美女俊男

迎面而來的也許是哪一位明星

剛從名品店裡提著大小購物袋走來

像影片中的茱利亞在此碰上李察

漂亮的女人由麻雀變成鳳凰

(2008APICS年會在Kansas City旅途記事之二十）

洛杉磯的天際線

洛杉磯的財務金融中心

幾棟大樓自平地拔起

直上雲霄

成為美西城市最高的skyline

然而地震頻傳

金融風暴突然從華爾街襲來

居高臨下俯視人間的鉅子

是否覺得高處

也不勝寒

附記：2008年9月15日在美旅行時，飯店送來的晨報頭條新聞報導
華爾街股市大跌，因百年歷史的雷曼兄弟聲請破產保護，美林證券
因虧損被美國銀行併購，美國最大保險公司AIG驚傳倒閉危機。
美國因次級房貸的風暴迅速蔓延而未了，金融業如驚弓之鳥。
美國外表光鮮亮麗的財金業是否仍可維持榮景，有待後續關注。

(2008APICS年會在Kansas City旅途記事之十九）

好萊塢的星光大道

中國戲院前有一條

世界有名的星光大道

八十年來留下

著名演員、導演的手腳印

明星都想在此留名萬年

影迷尋覓熟悉的偶像

有些明星已不在人間

一樣閃爍

還有更多新的明星將誕生

遊客如浪潮來去

唯有追星的熱情永不退去

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之十八）

好萊塢露天音樂廳 Hollywood Bowl

山谷中建造的一個大碗

也像一個大喇叭

向著一千八萬名觀眾

自1922年起至今

數百千萬的觀眾在星光下

欣賞世界頂尖的音樂家、藝術家

古典、現代、爵士、搖滾、舞者、樂團

精彩的演出

旅者匆匆一遊

想像和上萬聽眾

坐在山坡上觀賞

大力的鼓掌

呼喊安可

讓樂聲和掌聲迴響在山谷間

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之十七）

相關資訊：http://www.hollywoodbowl.com/about/history.cfm

洛杉磯的中國城

夕陽時來到洛杉磯的中國城
北美第三大的華人城
人口在溫哥華、舊金山之後
孫中山先生仍端坐城中心
看著典雅古風的牌坊
宗親會堂上飄著中華民國和美國的旗子
幾位老人圍觀棋盤上的楚漢相爭
許多餐廳和商店的大門緊閉
一位頭戴斗笠的老人以嬰兒車
拖著空紙箱走過街上
少了華人區的喧嘩熱鬧
多了一份無言的落寞
人在異鄉心仍繫著
遙遠的故土

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之十六）

TOMS鞋的愛心壯舉

TOMS鞋的創辦人Blake Mycoskie
來到APICS2008年會向二千聽眾演講
分享他的理念和行動
你買一雙TOMS鞋
我送一雙TOMS鞋
給需要的小孩
For every pair you puchase,
TOMS will give a pair of shoe
to a child in need.
one for one

2006送給阿根廷小孩10,000雙
2008送給南非小孩50,000雙
知名雜誌爭相報導
時代雜誌記者預言
終有一日TOMS鞋每天可送幾百萬雙鞋
給貧窮的小孩

Blake Mycoski不稱自己為CEO
他自稱“送鞋長”Chief Shoe Giver

TOMS鞋網站：www.tomshoes.com
TOMS鞋的相關資料：

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之十五）

家庭預算

酒廠的展示間貼了一張
某家庭的支出預算
寫著一週15美元如何過活

威士忌＆啤酒 ＄8.80
太太的啤酒 1.65
肉和雜貨 賒欠
房租 下週還
週間的威士忌 2.50
電影 0.60
煤 向鄰居借
壽險，太太 0.50
馬夫小費 0.50
煙草 0.45
撲克牌賭博 1.65
--------
$16.65
這表示會透支
所以應省去太太的啤酒

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之十四）

Boulevard 啤酒廠

APICS年會安排參觀工廠

我們跳上往啤酒廠的大巴士

Boulevard 啤酒廠的解說員歡迎我們

話說二十年前一位木匠到歐洲

喝到不尋常口味的啤酒

回到故鄉發願生產不同風味的啤酒

建立一家啤酒廠並就地取材

多種口味的啤酒於是暢銷美國中西部

此啤酒廠的網頁：http://www.blvdbeer.com/

(2008APICS年會在Kansas City旅途記事之十三）

西埠 Westport

堪薩斯市的西埠

昔日是北美由東往西旅途的入口

一條經此到達新墨西哥的聖塔菲Santa Fe

一條隨著淘金熱到舊金山

一條到Oregon的波特蘭Portland

1842至1948年間三十萬人

由西口進入大西部

旅途上擠滿篷車、商人

驢、牛和各式各樣貨物

前人在此落腳規劃造鎮

後人為他們塑雕像

立碑紀念

（2008APICS年會在Ｋansas City旅途記事之十二）

種瓜得瓜

農夫出售自種的瓜果

南瓜、大金瓜、苦瓜

外型像鴨的瓜

供食用或擺飾

種什麼子

得什麼果

種瓜者得瓜

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之十一）

苦甜 Bittersweet

農夫市場裡不知是誰

販賣一整車的苦甜

纏繞一圈圈褐色的藤

掛著一粒粒橙色的莓

想必苦中有甜

甜中有苦

就像過的每一個日子

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之十）

火車快跑

聯合車站內還有個大模型車站

為了即將開幕的展覽

幾位資深人員低頭聚精會神工作

看著幾部精細的模型火車

在鐵軌上來回奔馳

還發出嗚嗚聲響

好讓來參觀的大小火車迷

回味一下童年看火車快跑的樂趣

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之九）

聯合車站 Union Station (Kansas City)

建造於1914年的聯合車站

成為堪撒斯市的一個著名景點

曾經一年有過六十七萬餘旅客

如今只有三萬兩千多人進出

它不僅是一個車站

還容納星象博物館、郵局、禮品店

空曠的車站大廳

像博物館一樣的安靜

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之八）

暴風雨前的美麗

颱風來襲前
黃昏的天空份外耀眼
色彩豔麗和詭異
美麗似乎是
暴風雨的前兆