Boulevard 啤酒廠

APICS年會安排參觀工廠

我們跳上往啤酒廠的大巴士

Boulevard 啤酒廠的解說員歡迎我們

話說二十年前一位木匠到歐洲

喝到不尋常口味的啤酒

回到故鄉發願生產不同風味的啤酒

建立一家啤酒廠並就地取材

多種口味的啤酒於是暢銷美國中西部

此啤酒廠的網頁：http://www.blvdbeer.com/

(2008APICS年會在Kansas City旅途記事之十三）

西埠 Westport

堪薩斯市的西埠

昔日是北美由東往西旅途的入口

一條經此到達新墨西哥的聖塔菲Santa Fe

一條隨著淘金熱到舊金山

一條到Oregon的波特蘭Portland

1842至1948年間三十萬人

由西口進入大西部

旅途上擠滿篷車、商人

驢、牛和各式各樣貨物

前人在此落腳規劃造鎮

後人為他們塑雕像

立碑紀念

（2008APICS年會在Ｋansas City旅途記事之十二）

種瓜得瓜

農夫出售自種的瓜果

南瓜、大金瓜、苦瓜

外型像鴨的瓜

供食用或擺飾

種什麼子

得什麼果

種瓜者得瓜

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之十一）

苦甜 Bittersweet

農夫市場裡不知是誰

販賣一整車的苦甜

纏繞一圈圈褐色的藤

掛著一粒粒橙色的莓

想必苦中有甜

甜中有苦

就像過的每一個日子

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之十）

火車快跑

聯合車站內還有個大模型車站

為了即將開幕的展覽

幾位資深人員低頭聚精會神工作

看著幾部精細的模型火車

在鐵軌上來回奔馳

還發出嗚嗚聲響

好讓來參觀的大小火車迷

回味一下童年看火車快跑的樂趣

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之九）

聯合車站 Union Station (Kansas City)

建造於1914年的聯合車站

成為堪撒斯市的一個著名景點

曾經一年有過六十七萬餘旅客

如今只有三萬兩千多人進出

它不僅是一個車站

還容納星象博物館、郵局、禮品店

空曠的車站大廳

像博物館一樣的安靜

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之八）

暴風雨前的美麗

颱風來襲前
黃昏的天空份外耀眼
色彩豔麗和詭異
美麗似乎是
暴風雨的前兆

Fiesta Hispana 2008 in Kansas City

堪薩斯市的鬧區廣場

響起喧嘩的音樂

吸引人群走進

那是一年一度

拉丁美洲民族的節慶盛會

舞台上有一群樂者在演唱

台下年輕的舞者盛裝準備登台

這時看到美國多元文化

不同人種、服裝、音樂、舞蹈之美

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之七）

藍屋的詩歌朗誦 Poetry Recital

藍屋有爵士樂也有詩歌

年輕或年長、黑或白的詩人

輪流上台朗誦自己寫的詩

談感情、社會問題、種族差異、戰爭

音調忽大忽小、忽強忽弱、忽緩忽快

富有節奏和韻律

驚奇處，讓聽眾發出讚嘆

悲傷處，讓人感動

幽默處，讓客人笑開

有的詩短，幾行話，餘味未了

有的詩長，峰迴十八拐未畢

詩朗誦完一鞠躬下台

聽眾熱烈鼓掌回報

一首詩接一首

藍屋孕育了許多詩人

（2008年APICS年會在Kansas City旅途記事之六）

音樂和生命

藍屋的壁畫有一首詩-

我們不是音樂的創造者

我們是造物者傳送

顫動的工具

音樂不只是音符

它要傳達的是生命

- David Glen

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之五）

藍屋女孩

Andrea Woods在藍屋
為客人調製飲料
她喜歡這工作
接觸得到喜愛爵士樂的人
有的遠從別的國家來
問她是否仍有詩歌朗誦poetry recital
她說明晚就有
她表明自己也寫詩
只是不公開朗讀
寫詩讓她舒發自己的情緒
問她喜歡哪些爵士音樂家
她以紙巾寫出
-Art Blakey (Drummer)
-John Coltrane's Love supreme (Trumpet)
-Charlie Parker (Saxaphone)
-Charlie Mingus (Bass)
-Sade (Singer)
告別時說明晚再來聽詩歌朗誦

（2008 APICS年會在Kansas City 旅途記事之四）

藍屋 the Blue Room

黃昏時來到藍屋the Blue Room-

堪薩斯市有名的爵士音樂屋

點一杯無酒精的冰啤酒

靜靜坐下來

欣賞四位音樂好手在台上演出

鋼琴、Bass、鼓、和薩士風

輪流即興演奏 默契良好

沒有激情

和緩的藍調音樂和節拍讓人輕鬆

這裡延續著爵士音樂的傳統

越晚更多的客人走進來

牆上掛著著名黑人爵士音樂家的相片

仍注視著

（2008年APICS年會在Kansas City旅途記事之三）

噴泉之市

堪薩斯市(Kansas City) 有兩百多座的噴泉

僅次於羅馬

又稱為噴泉之市-

City of fountains

(2008 APICS年會在Kansas City旅途記事之二）

附記：下兩圖分別攝於Kansas City的 Crown Center 和Country Club Plaza

Kansas City，APICS 2008年會

2008年APICS（美國營運管理協會）的年會在

美國中部的Kansas City舉行，我第二次來到此城市。

9/12 早晨桃園出發，到達洛杉磯轉芝加哥，抵達

Kansas City的旅舍已半夜一點，足足經三十小時的行程

9/13 Kansas City的會議中心開業務會議

9/14 - 9/16 APICS三天的研討會登場

9/17 Kansas City上午經Dallas轉到洛杉磯

9/18遊覽洛杉磯及好萊塢

9/19凌晨搭機經13小時飛行

9/20 上午六時回到台灣

附記：抵達洛杉磯時美南德州正受Ike颶風侵襲，往芝加哥班機一再受天候影響而延誤，差一點就要夜宿芝加哥，幸好轉機也延誤，終可在當日深夜到達目的地Kansas City。 同時，台灣也受颱風辛樂克肆虐，災情慘重。

（2008APICS年會在Kansas City旅途記事之一)

聖保羅德旺斯 St. Paul de Vence

一個安靜美麗的小城

座落在南法的山丘上

源自古希臘和羅馬

歷經中世紀和文化復興

成為近代藝術家、作家喜愛聚集

和身後長眠之地

燦爛的陽光

和暖的風

怡然自得的居民

樹底下滾鐵球

小石頭鋪成的街道

有畫廊和藝術商品

旅人的腳步不自覺地輕放

（二老南法北西藝術之旅之十二）

松樹

挺拔筆直伸向藍天的

一顆松

也是美麗動人的創作

（二老南法北西藝術之旅之十一）

附記：南法的梅格美術館（Fondation Maeght)

庭園中的松樹在陽光的照射下也很美麗。

尼斯的黃昏

夕陽還有餘暉
露天pub前已高朋滿座
點份晚餐或來杯啤酒
二、三好友相約來聚
吉他手高唱遙遠加州的夢
華燈初上
尼斯多彩的夜晚
才揭開序幕

（二老南法北西之旅之十）

米羅的花園迷宮

米羅有座花園迷宮

藏有許多雕塑

小鳥、動物、婦女

以鮮紅、綠、黃呈現

造型奇特

充滿想像和童趣

超脫現實

大師活到九十

胸仍懷赤子之心

（二老南法北西之旅之九）

附記：米羅的花園迷宮在南法的梅格美術館

Fondation Maeght。

小薯條初見歡

小薯條在美國誕生

二個半月後飛回台灣

二老正好在歐洲旅途中

中秋節前假日二老來到台北

初見小薯條

新科阿嬤抱起小薯條

左看看 右看看

開心得很

小薯條有大眼睛、厚嘴唇、濃密的髮

十足小男生樣

兒媳在一旁訴說小薯條出生後的點滴

三代共度美好一日

小薯條初見阿嬤

給足面子，表現得很乖

期望小薯條平安長大

明年中秋長成大薯條

愛的冰淇淋

愛是-

熾熱的夏日

兩人分享一客

甜甜的冰淇淋

（二老南法北西藝術之旅之八）

附記：藝術之旅之指導張凱迪老師帶領介紹下，

品嚐到尼斯Nice最好吃的冰淇淋。她和先生陳國棟

兩人也一齊分享一杯。

受傷的心

一顆巨大藍色的心

豎立在美術館前展示

心上有許多大小斧頭和剪刀

還有一張張模糊的臉

是哪一顆愛人的心受到如此傷害

要有多大的一顆心

才能包容這麼多的傷痛

（二老南法北西藝術之旅之七）

附記：前往位於尼斯Nice近郊

St. Paul de Vence 的梅特美術館

Fondation Maeght路途中另一美術館前

所見的戶外雕塑，藝術家名稱不詳。

老狗和主人

美術館外頭

老狗和主人

很有默契地

靜靜地

都望著同一方向

等待

（二老南法北西藝術之旅之六）

浪漫不老的夏卡爾

來到尼斯的夏卡爾美術館

得見畫家的真跡

一幅幅顏色鮮豔

愛人、盛開的花、天使

魚、牛、羊、小鳥、長翅的馬

如夢幻般飛躍在畫作上

猶太家鄉的人物為背景

畫出創世紀的聖經故事

超脫現實的浪漫

曾有漂泊和懷鄉的感傷

都昇華成美麗的作品

即使活到九十七

心猶如赤子

畫家已逝

永遠不老

（二老南法北西藝術之旅之五）

下圖是張凱迪老師現場解說夏卡爾的畫作及夏卡爾的彩繪玻璃

椰子樹下

夏日炎炎
最愜意的是
三、二好友相約午後
找一個椰子樹蔭下
青草地上席地而坐
邊舔著冰涼的冰淇淋
邊話家常
海風從蔚藍海岸那邊
一陣陣吹拂過來

（二老南法北西藝術之旅之四）

塞尚畫室

門半開

遠來的訪客靜靜進入

畫室裡還留有畫家的

油彩、畫版、幾顆爛熟的水果

玻璃瓶、罐子、梯子、人物模型

沾了一些顏料的工作服

和積了一段時間的灰塵

畫家早已出門在外

也許仍徘徊在南法的艾克斯普旺斯

尋找美景和作畫的靈感

不再執著寫實

而是物件中的關係及和諧

一間尋常的畫室

孕育出一位世人尊稱的現代藝術之父

來訪不遇

駐足片刻在畫家曾沈思

由內而外看過的窗景

（二老南法北西藝術之旅之三）

尼斯NICE的蔚藍海岸

面對著蔚藍海岸

金色的沙灘

吹來陣陣和暖的海風

吸引世界各地的遊客前來

或泡在淺海戲水

或躺在椅上日曬

或聽海浪輕輕拍岸

讓人片刻忘卻

俗事的憂煩

（二老南法北西藝術之旅之二）

南法北西藝術之旅

久聞張凱迪老師多年來策劃及領隊
之歐洲藝術之旅深入及精緻，又有大學同學相伴。
一老去年已參加，二老今年同行。

8/19 台北出發，經香港，飛阿姆斯特丹，轉法國尼斯Nice
8/20 遊覽尼斯的蔚藍海岸及夏卡爾美術館
8/21 訪摩納哥、蒙地卡羅、夜宿坎城
8/22 艾克斯普旺斯Aix-en-Provence, 塞尚畫室、
法國南部的亞爾Arles,亞維濃Avignon古城
8/23 參觀西班牙費格拉斯Figueres的達利美術館、
巴塞隆納的米羅美術館
8/24 參觀畢卡索美術館、及奎爾公園Park Guill
8/25 高弟Gaudi的聖家堂及米拉之家Casa Mila
8/26 參觀薩拉戈薩的皮拉爾教堂Basilica del Pilar
8/27 畢爾包Bilbao的古根漢美術館
8/28 參觀波爾多Bordeaux的月亮灣及中世紀古城，
下午搭法國子彈列車TGV往巴黎
8/29 上午遊覽巴黎風光、下午由巴黎飛阿姆斯特丹、經曼谷
8/30 傍晚回到台灣

（二老南法北西藝術之旅之一）

附圖是荷蘭阿姆斯特丹乘荷航KLM轉機飛法國尼斯