和服體驗

日語學校安排體驗穿和服
一行二十餘人來到涉谷一大樓內的社區教室
七位資深女老師站在塌塌米上迎接

逐一自我介紹歡迎來訪

女男有別，以屏風隔開

每人領一件和服

資深老師一對一指導如何穿上

男生先從白色內衣穿起

加上藏黑色外套

老師站在背後細心折綁腰帶，用力繫緊

再穿上衣裙

頃刻間，文弱的現代書生變成

古代抬頭挺胸，舉止莊重，走路生風的武士

推開屏風

黃白膚色的外國女生都成了端莊的日本姑娘

展開雙袖，旋轉一圈

五彩蝴蝶般的飛舞起來

屏風的另一端傳來琉球的曲子-花

女老師和幾位媽媽搖擺著夏威夷的舞

舞步輕盈，婀哪多姿

(二老東京遊學記之二十二）

戊子年（2008）春節記事

歲末氣候大變，中國大陸雪災月餘
合歡山下雪，積雪四公分，遊客蜂擁上山賞雪、玩雪
平地溫度九度，陰雨不停，人人喊冷
濃濃年味

舊曆十二月二十九日晚子時，全家六口齊謝天公庇佑
除夕全家圍爐合吃年夜飯，舉杯祝新年平安、健康
餐後兩老樂得領二兒媳紅包，笑說情勢逆轉 -
昔日給紅包，今日收紅包

春節前夕先向高齡九十的的淵源叔拜年，祝他老康健
由美回台的雷親家初一來拜年，共進午餐
初二清晨到北埔秀巒公園散步
慈天宮裡以心香拜佛，抽得一籤
詩曰：「...寬心且看月中桂 郎君即便見太平」
午間在「竹美」與岳母和太太娘家家族聚餐，席開兩桌
餐後兒孫媳婿二十餘人回娘家泡茶話敘
昔日的倪家大小姐，今日的大中醫師輪流為每人把脈，提供保健之道

初三到台北看兒子意購的新居環境
四人初次到微風廣場的青葉吃台菜
兒子招待，坐大千電影院的情人座看電影-「我的藍莓夜」

延續日語學習熱，幾天假在家看了幾部電影：
「東京鐵塔-我的母親，還有父親」、「明日的記憶」、「扶桑花女孩」、「宮本武藏」，
還有韓片「我的小小鋼琴家」、卡通「料理鼠王」及Andre Rieu的維也納新年夜音樂會

初五邀請二家姐及家人在頭份後花園的怡明茶園餐敘
第三代孩童在花園草坪中追逐遊戲，增添許多樂趣
餐後一同到大姊竹南家飲茶聊天
見她一家子孫圍繞，和樂融融，幸福洋溢

吾家也即將在新年增添二鼠；一女一男
明年的春節人丁更旺、更熱鬧

日本拉麵

來到日本少不了品嚐一下道地的日本拉麵
東京街頭拉麵店到處林立
拉麵的種類雖多，大同小異
店家都會將拉麵的模型和價格陳列在櫥窗
供過路客人挑選

廚師先在碗底倒入一大瓢熱湯和醬油
再加入煮熟的一團黃麵
半個水煮蛋
一片海苔
兩大片豬肉
三、二片筍乾
幾粒蔥花
一晚熱騰騰的拉麵就可端上桌

客人或站或坐
用筷子夾起熱麵
希里呼魯大吸一口
再喝一大口熱湯
好不舒暢
只是味道重了一點
這時店家提供的冰水
就如夏日山泉般清涼

日語老師說「拉麵」是外來語
如今已成日本飲食文化的一部份
若問日本拉麵好吃嗎
最合兩老口味的是
一家拉麵店的「台灣湯麵」

（二老東京遊學記之二十一）

附記：有關拉麵的相關資料可參考維基百科
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%8B%89%E9%9D%A2&variant=zh-tw

上野公園冬景

聽說上野的西洋美術館
藏有莫內的睡蓮
特意前來觀賞
莫内的花園卻在冬天關閉了

走過清冷的公園
停看日本傳統藝人逗圍觀的遊客開懷笑
南美馬雅的四人樂團演奏遙遠的音樂
男女兩人單車表演才要登場

按圖走到不忍池
眼前盡是殘荷枯葉
幾隻水鴨不畏風寒在水中悠游
穿大衣的小女孩拿著麵包吸引一群水鳥來爭食

數千株的櫻樹只見枯枝
枝頭的花苞隱約可見
二老來早了
期待下回來時
迎人的是滿園怒放的櫻花或荷花

（二老東京遊學記之二十）

附記：上野公園的更多資料可參考
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E9%87%8E%E6%81%A9%E8%B3%9C%E5%85%AC%E5%9C%92&variant=zh-tw 資料來源：維基百科

重遊東京迪斯尼樂園

暌違二十 年
又和一群同學來到東京迪斯尼樂園
華德‧迪斯尼拉著米老鼠在城堡前相迎
遊客排隊等合影
商店出售一樣可愛的卡通玩偶
吸引不一樣的小孩和父母


駕著船帶領在亞馬遜叢林探險的隊長變得好年輕
穿公主裝的小女孩和母親席地而坐
等待如真似夢的王子牽著公主的手出來遊行
在船長的催促下登上馬克吐溫號遊覽早期美國西部
山洞裡各國的小玩偶齊唱這是一個小小世界
冷風中與眾人等待幾分鐘驚而不險的星際歷險

城堡的燈火點亮時，走出樂園
回到真實世界
一老說下回幾年後再來時
要帶孫子同行











（二老東京遊學記之十九）

日本漫畫

行走在東京到處可見漫畫
電車裡的上班族低頭看漫畫
麥當勞的鄰座，著西裝的成人看漫畫週刊
拉麵店的客人先看漫畫再吃麵


三位日語老師都很會畫漫畫
紐西蘭的女孩愛上漫畫的「網球王子」
美國男生熱衷日本動畫
年輕同學聚在一齊談漫畫，神采飛揚

書店有許多書架提供各年齡層閱讀的漫畫
成田機場的書店也出售各種漫畫
東京秋葉原出售漫畫造型人物

二老不看漫畫已久
回台之後，要找些有趣的漫畫來讀
感染一下日本漫畫的迷人之處











附記：有關「日本漫畫」的相關資料可參考維基百科
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%BC%AB%E7%95%AB&variant=zh-tw
（二老東京遊學記之十八）

日語班同學

日語班十八名同學來自世界各地
南韓接近日本，人數最多
台灣其次、美國、紐、澳、英、德、法
瑞典、巴西、蘇聯、馬來西亞、印度、泰國都有
學習期間從三週、半年至一年不等

因為都從初學起，同學間的共同語言是英語
日語老師也都會講一點英語輔助教學
每天早晨同學進教室時先用日語打招呼
溝通不了，才用英語

問同學為何想學日語？
南韓的高中生要來日本上大學
瑞典的女生的男友是日本人
蘇聯的小姐想未來到在蘇的日商上班
法國小姐的夥伴在東京工作
美國、紐西蘭的年輕人愛上日本漫畫
馬來西亞的藝術家已逝的母親是日本人
台灣的小姐負責日本客戶的業務
二老對日本的電視節目、電影、民情與文化有興趣

同學的年齡從十四到三十歲，平均二十歲左右
問日語老師二老是否學校中年紀最大
老師回答：「不然，次月還有台灣七十一的阿媽陪同孫女來學」

誰說你不可教老狗玩新把戲
只要肯學習就永遠不嫌老

(二老東京遊學記之十七）

日語假期課程- holiday course

二老參加的日語班又叫暑寒假的假期課程-holiday course
除了週一至週五上午的日語課程之外
學校還規劃下午和週末的活動

遊覽台場Odaiba
與大學生打乒乓球交流
體驗茶道、著和服
參觀宮崎俊GILIBI美術館
玻璃工廠做手藝
與日人會話交流

週六另安排近郊旅遊
鐮倉大佛、橫濱中華城
東京迪斯尼樂園或海洋世界
富士山下泡溫泉及滑雪

二老另規劃漫步東京的幾個景點
期盼以多元方式學習日語和瞭解日本社會











（二老東京遊學記之十六）

寄宿家庭（Home Stay)

二老遊學東京，也想嘗試寄宿家庭
期望多聽、多講以提升日語能力
也更瞭解日人平常生活

日語學校開學第一天就辦說明，要寄宿學生遵守一些規範
也懂得作客之道

晚餐後與日本家庭多互動，不要獨自關在房裡
幫忙做家事
煮自國的菜
週末與住宿家庭去購物或出遊
積極說日語，不要怕說錯
不清楚的事要多問

日本家庭個人使用自己的碗、筷、茶杯
寄宿家庭提供早、晚餐，早餐可能要自己料理
自己的餐具自己清理
回家要洗手、漱口
使用電話要長話短說
上網視寄宿的規定，不要太久
洗澡可在早、晚上，泡澡看家庭規定

吸煙要徵求家庭同意
衣服自己洗，洗衣機的操作方法要先問
貴重物品自己保管好，免得雙方不快
晚上不要太晚回家，若遲歸要先報告
不可邀朋友來過夜
學生若常缺課，就不算上課，要退出住宿
經常以日語表達感謝
遵守日本家庭出門、進門、用餐時的禮儀

二老問同學，住宿家庭如何
幸運的同學說Home爸、媽很好
談得來、吃日本菜、照顧周到，學到很多

二老在寄宿家庭住了三晚，與期望有落差
決定搬到另租的公寓
不論好壞，都是難得的經驗


（二老東京遊學記之十五）

日語課教室內規定

每一間教室在白版上方都張貼上課的許多規定
不得嚼口香糖
不能在上課時吃漢堡（食物）
不得用手機
不能打瞌睡
不能戴耳機聽音樂
不行在教室內戴帽
不吸煙
不用日語以外的語言溝通

這些規定都以圖片表達
一圖勝過千言萬語
日本人真會善用漫畫
嚴肅的事，看起來很親切

（二老東京遊學之十四）

日語入學測驗

日語課第一天
學校先做課前說明-orientation
講中文的（來自台灣、美、加、紐西蘭等地區華人）先聚集一室
老師發下試卷，測驗學生的程度
以便因能力施教

第一個測驗是聽寫
日語老師講的我有聽但不懂
接著筆試，我不知如何下筆
只得繳空白卷
老師再個別口試
我坦白告知;全然不知“zero”- 零分
希望從頭學起
學習不就要先放空自己

第二天九點到校，先看分班結果
兩老都屬初學(beginner)，但不同班
問學校兩老可否同班？
老師回答程度不同者不同班

兩老不同班，授課老師和同學也不同
互相切蹉也蠻好
學習的樂趣多

（二老東京遊學記之十三）

淺草寺

老遠就可看見寫著「雷神」的大燈籠
正月時節，人潮自四方湧來
先在大燈籠下留個影
再隨人潮走過上百家出售名產和小點心的商店
觀看老師傅蹲坐著專注在製作人形燒

香爐前許願的人將線香的煙往身上撈，沾點福氣
信徒先獻金再向觀音佛祖膜拜
祈願的點燃一支白燭
問今年運勢的抽隻籤
有厄運的請法師用大掃帚用力揮去

隨意走入一家居酒屋用餐
遇見講中文的福建人在此打工
問她在日生活如何
她淡淡地說：「每一社會都有它好和不好的一面」

回到寺前
一對著傳統和服的新人滿臉笑容地坐在人力車上
遊客紛紛舉起相機注視
祝福他們倆從此過著幸福快樂的日子

（二老東京遊學記之十二）

日本人愛閱讀

上下班電車裡不是閉目養神，就是看書
搖晃前行的車廂內，一手拉環，另一手還拿書看
書的封面用紙包起來
（保護書或不想讓人看到書的封面？）

書多為口袋書
電車站月台小店販賣的包括：
金庸的倚天屠龍記、西遊記、水滸傳
還有日本小說、財經管理等

看早報的都將報紙折小一點
以免影響鄰座
是社會競爭劇烈造成日人閱讀的習慣？


（二老東京遊學記之十一）

日本規矩

生活在日本，入境隨俗，先懂他們的規矩
行人、車輛靠左行
行人優先穿越馬路，車輛要停下等人過
行人和車輛分道而行
東京街上幾乎聽不到汽車喇叭聲
行人不能邊走邊抽煙
抽煙要到指定點-manner station
大樓裡幾乎全面禁煙

電車、巴士裡不得講手機，以免干擾別人
辦公室、教室內不接個人手機
垃圾分可燃、不可燃
每天處理或回收不同垃圾

等電車或購物不論人多少都排隊
沒人在街上遛狗，只在公園見到
街上看不到野貓野狗
如果挑剔一點，路上還是可見煙蒂和空的飲料罐

日本人的規定以大多數人的利益為先
不以個人影響群體

（二老東京遊學記之十）

日本的廁所文化

漫步在東京街頭，不用擔心找不到乾淨的廁所
地鐵站、百貨公司、公園、寺廟等公共場所
都有指標寫著便所、洗手間、化妝室等
廁所都免費，大都很乾淨
還提供洗手的泡泡，及烘手機
馬桶分日蹲式或西洋坐式
馬桶坐墊還加溫
有些廁所提供紙墊或坐墊清潔劑供擦拭
使用完可用紙擦或用水沖洗

使用者都會保持乾淨
用後主動或自動沖水
清潔人員隨時打掃清理，廁所沒異味
女性上班前在地鐵站廁所內補妝
男性在廁所鏡前刮鬍子

從廁所看得出一個社會的進步情形

（二老東京遊學記之九）

日本人的薪事

日本生活費高，薪資也水漲船高
打工時薪1000日圓左右
若以天數算，日給一萬圓，每月工作二十一天
大學畢業生起薪月薪約二十四萬圓
工作十至二十年的月薪約五十萬圓
企業員工平均年收入從五百至六百萬
尚得扣除健康保險年金等

據說女生的理想結婚對象是年收入千萬日圓
大都市的生活費本來就高
時尚、名牌和精品店的誘惑到處可見
難怪晚婚、少子、及人口高齡化
日本是高所得國家，薪事一樣不輕鬆


（二老東京遊學記之八）

東京物價

日本樣樣爭第一，物價也名列世界前茅
民生消費品大都從百元日幣起算
瓶裝水和罐裝可樂每瓶120日圓
麥當勞一份漢堡580日圓
星巴客咖啡一杯300 日圓起
日本最常外食的拉麵從450、1000、到3500日圓
每天通勤的電車一趟從最近的120圓起算
女士請人洗一次頭3,500圓
單身宿舍每月租金6萬圓起

粗略估計一名東京人一日三餐加交通費
少不了2,000圓，每月至少60,000圓
另加住宿和日常用品，每月基本消費十五萬圓
尚不含購買奢侈品，交際應酬及娛樂

日語老師說，日幣為何稱為「圓」？
因為一美元曾經可兌換360日幣
而今一美元只可換到106日圓左右
講到日語的錢-歐卡內，她坦白說她愛錢
不論住不住東京，錢-誰不愛呢？


（二老東京遊學記之七）

附記：2007年起受國際原油和物資上漲的影響，日本物價已有調漲反應

一日圓相當於新台幣0.3048元（依2008年1月23日匯率）
若以此換算漢堡和拉麵的價格，會覺得日本的物價比台灣的高出許多。
但若以日人的收入和物價指數來算，其實不貴。

幾年前來日旅遊，一位長年居日的台灣導遊說，日本物價若用台幣對日幣的匯率來計算，會覺得非常高。簡單的算法是日幣的數目去一個零，就約等於台幣的價值。 例如拉麵1,000日圓約當台灣的100元價值，一件衣服標價15,000日圓約當台幣1,500 元的價值，依此推算類推。如此說法，我覺得有些道理，因日本的物價大約是台灣的三倍高，所得也是。用此法估算，比較簡單，也可作為同一物品在兩地的價值相比較的參考。

鎌倉大佛

頂著寒風細雨前來參拜
近八百年的阿彌陀佛
歷經火災、海潚及朝代更替的戰亂
青銅打造的佛陀依然穩穩盤坐，不動如山
微駝的身軀俯視人間
垂聽眾生的祈願

寒天裡托缽的和尚面對著佛陀
恭敬地站在廊下唸經

（二老東京遊學記之六）

東京鐵塔

皇居外苑即可看到的地標
決意前來仰望
徒步二小時才來到她的腳下
橘白色相間的鐵塔高330公尺
筆直指向天空

乘坐電梯瞬間來到雲端
繁華的銀座、有樂町就在近處
東京灣、迪斯尼樂園也在不遠前
富士山還可遠眺
東西方講各種口音的人同看斜陽落日
東京街頭的燈火漸漸亮起

夜色中下塔，回首再望一眼
高樓林立的都市叢林中
搭起的一堆巨木燃燒起來
溫暖了東京清冷的冬寒

（二老東京遊學記之五）

三軒茶屋

黃昏時租輛車，載著旅行中的全部家當由「日吉」
來到東京都的「三軒茶屋」
櫻花屋(Sakura House)有間阿派豆（公寓）待租
五坪大的房間，可供兩老打地鋪
被縟、廚具、衛浴、洗衣、燙衣、冷暖氣、吸塵、電視等機
鍋、碗、瓢、盆樣樣都有，又可上網
麻雀雖小，五臟俱全

留加五年學觀光的Ayumi小姐英文流利
仔細介紹各項設施
公司索價一個月日幣十五萬，另先存押金日幣六萬
使用前有合約數頁要簽
所有物品只能使用，不得擁有

退房時要照單點交，一項不得遺漏
被單、冷氣過濾網、廚房用具、衛浴室都要清洗潔淨
水電也要節制使用
押金才得退回

一老檢視了這東京都的阿派豆說：
二老平日生活所需空間，這一斗室即足矣

（二老東京遊學記之四）

附記：三軒茶屋Sangen-Jaya

位於住宅居多的世田谷區，本站是東京急行電鐵的主要車站
相關資料如下：
http://zh.wikipedia.org/wiki/三軒茶屋站#.E6.AD.B7.E5.8F.B2

山口家庭

山口家庭有多桑、卡桑和女兒
另有寵物貓四隻、狗一隻、還有一隻不知名
一隻大貓叫西路霸(silver)
狗叫皮司(peace)
Home爸和home媽是出早歸晚的上班族
女兒和男友都是自由的飛特族(freeten)

貓對遠來的訪客很好奇
躡手躡腳常來門前探頭
皮司只是瞪大了眼睛看
女兒拿來一隻啞鈴
不是要訪客健身而是擋門
擔心貓兒夜半來騷擾，不請而入

山口家庭都是癮君
家中經常煙霧繚繞
寵物爬上桌成主人
兩老不善與寵物溝通
幾番細思量
三宵後向home媽和山口家庭說： 「失禮嘛先」
莎唷哪啦，再見！


（二老東京遊學記之三）

附註：飛特族(freeten)
飛特族為和製英語「freeter」的音譯，意指以正式職員以外（打工、兼職等）的身份，來維持生計的人。

「freeter」一詞是將
1.英文的 free（自由、或指自由契約）
2.德語裡意指勞動，日文裡意指非正職的 arbeit
3.英文字尾 -er（人），出現於約1980年代尾期。
3者結合而成的和製英語 freelance arbeiter（フリーランス・アルバイター），即是自由兼職（打工）者。


年來日本政府推出的一系列經濟政策中，有一部分看法就是視飛特族為勞力勞動人口的中要來源，由於日本年輕人中的飛特族人口有百萬之譜，日本政府認為如能將這大量的人力投入基層勞動工作中，便可紓緩或是解決日本經濟結構中，基層勞動力人口缺乏的問題，而趨勢專家大前研一則對此表示，飛特族在工作上有所謂的「三不」，就是不髒、不累、不危險，基於這三不，飛特族並不會願意進工地。 資料來源：維基百科 Wikipedia
来自“http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E7%89%B9%E6%97%8F”

東京皇居

護城河環繞的古老城堡
由厚重的木頭城門進入
鮮紅的茶花開了又謝
寬廣的大草坪
望遠的烽火臺
容納百名武士的番所
精緻的日本庭院
光滑如鏡的池塘映著東京的日落
飛過滿天呱 呱 叫的烏鴉

不用理會環城的車水馬龍
深居的天皇殿下多年來研究的是金魚


（二老東京遊學記之二）

東京印象之一

清冷的曙光
輕脆急促的腳步聲
喚醒睡夢中人
面無表情的上班族
著藏黑色或卡其色外套
魚一般湧入車站，擠進車廂

搖晃急行的車廂內半睡半醒
人貼著人卻寂靜無聲
閉目養神或看書報也好
要記得在哪裡換車、轉車
目的站到了
一整車的魚爭先恐後地躍入海中

2008年1月10日

(二老東京遊學記之一)

安瑟內部教育訓練---英文課

Arthur 的緣起 -----

在今日工作環境中，英文是除了中文之外，最常用的語言。安瑟在這幾年不斷地自國外引進新的知識和課程，並有同仁參加國外的研討會和會議等。為增加同仁多聽，多講的機會，自2007年11月起聘請外籍講師一期三個月，每週有90分鐘的英語課，增加同仁以英語溝通的機會。

經推薦第一位外籍講師為David Hung，他是個台灣出生的美國人（俗稱ABC），由於4、5歲就隨父母親移居美國，但中文已不會講、不會看，雖然一樣是黃皮膚，黑頭髮，黑眼睛但是和”老外”一樣，必須用英文講才能溝通，否則就要比手劃腳。期望藉由這機會，安瑟同仁比較能聽，也敢講。至於能學多少，就要看「師父引進門，功夫靠個人」。上課時，時時傳來笑聲，同仁們不但學到英文，也可多少抒解工作上的壓力，並促進同仁間的情感，一舉數得！

------------------------------------------------------------------------------------

孫老師心得：
1. 上英語課像播種，課後不勤練或不常用，
種子不會變果實。
2. 因為大家英語程度不高，且每人又參差不齊，
老師常要透過幾個「能聽及敢講」的人用國
語轉給其他人聽，課程才能繼續下去。
3. 我認為「能聽又敢講」的人收獲會較多，而本來就較弱的人所學有限。
4. 目前使用的課本很好，若大家常聽又能背到滾瓜爛熟，相信一定會有進步。


Iris心得：
那天上課籠罩著濃濃的聖誕氣，上起課來額外的愉悅，加上孫大叔的即興演奏吉他，讓大家唱聖誕歌唱得很開心～吃著茶米帶來著巧克力糖，上了2個月的英文課，大家跟茶米的感情似乎越來越好，讓學習中不失娛樂！Feeling so great～～


Doris心得：
上了安瑟英語會話課，讓我比較趕開口說英語，
也瞭解自己還不足的地方。
我們的茶米(David)老師果然就是Young洋派，
你看得出來他年長我們很多歲嗎？^o^


Claire心得：

12/24(一)的英文課是我認為上課氣氛最棒的一次,
因為我們的靈魂人物-T.P show了一手好吉它,
配合大家以及我們卡娃以的茶米老師的歌聲
(雖然唱的里里ㄌㄚ\ ㄌㄚ\ ), 感覺非常的歡樂,
我選擇第一張照片, 因為大家嘴角都有裂開,
雖然把我的雙下巴都拍出來了, 但我可以犧牲沒關係地~
陳雷唱的--歡喜就好~


Zoe心得：
每個星期一堂的英文互動會話下，
時間飛逝，上Davie的英文課也快要一個月了，
在這段時間內，讓zoe又再次體認到一句古諺語：
「師父領進門，修行在個人」
配合老師的教學之外，也一直在調整自己學習的步調，
希望能找出有效並且最合適自己學英文的方法。

YoYo心得：
David的中文與學員的英文湊起來有時候會呈現 "雞同鴨講" 狀態
無論學習任何事物都需要下工夫才會進步,共勉之 !!


Min心得：
一年一度的聖誕節，我想對"茶米"來說，應該滿想回美國陪家人一起過吧~
感謝"茶米"這一兩個月來的教導，雖然一開始被他的全英文發音(不會講中文)給嚇到了...但現在也慢慢的學會聽一些英文會談中的意思了，感恩囉~"茶米"!!

安瑟年終聚會．相約在山灣咖啡

安瑟特派記者Zoe報導


週五，有人俗稱這天是小週末，一整個星期的工作天也將要小小告一個段落，因此辨公室內的氣氛也格外輕鬆、熱絡！但、還有一個讓人興奮的理由是—今年的最後一個星期五(2007/12/28)，安瑟的大家長—Arthur、楊老師長帶領安瑟全體同仁到苗栗三灣鄉的山灣咖啡去享受異國風情的午餐！

大家引頸期盼的日子終於到來囉！十一點十分準時從新竹安瑟出發，約十一點四十分到達目的地唷！一下車，馬上就感受到別於市區繁華的不同之處，這家店給人非常舒適且親切的感覺，紅瓦紅磚的建築有種仿中式古典懷舊的風味。大門口擺放著合時宜節的紅色小雪橇，裝載的是迷你聖誕紅，門旁還有木製的聖誕老公公，十分的可愛。

走入庭園，是整理的非常乾淨的草皮地，還有一隻老闆所養的拉不拉多正悠閒地躺在草地上小憩，牠也看起來非常的幸福呢！整個環境雖然不是非常的大，但是非常的多變化，有生氣盎然的蘭花、由黃轉紅的楓樹、盛開的金黃色九重葛、色彩繽紛的繡球花等等，連桌椅陳設也是十分英式居家風格，木製家俱總是讓人感到十分的溫暖，從不同的角度看都可以見得到店家的用心與巧思。大家也忙著用相機捕捉各種美麗的景色！

餐點也是十分的美味，有料多實在的濃湯、義式風味的生菜沙拉，帶點酸酸又鹹鹹的口感十分獨特。主餐大家點的都不盡相同：匈牙利紅酒牛腩、迷迭香煎雞排、養生百菇南瓜烤飯、香樁松子烤飯、奶油椒香野菇麵、奶油培根野菇麵等等。在用餐的當中熱情的老闆還拿了好幾棵大椪柑(這附近種的)來請我們吃呢！可愛的老闆娘則是免費招待我們吃甜點，香甜可口的鬆餅唷！

而孫老師則是把他耶誕節禮物—三多利的紅酒與大家一同分享，在清脆響亮的乾杯聲中，大家輪流地說出在2007年之中最難忘的回憶及每人貢獻一個笑話來當飯前開胃小菜，此起彼落的笑聲源源不絕於耳。在環境優美、餐點可口、氣氛熱絡之下渡過了一個非常棒的午餐聚會。

---------------------------------------------------------------------------

Claire 的感想：

今天的三灣咖啡dinner，是在一處座落在很優美宜人的別墅(民宿)中進行，另人印象深刻的是園內的園景花草佈置，及別墅的建築，四周的花花草草令人非常的舒服，天氣也配合的剛好，加上親切的老闆們配上可口的餐點及同仁們的歡樂, 總分一佰分啦！！

---------------------------------------------------------------------------

Min 的感想：

今天是我第一次到苗栗的三灣，當走進山灣咖啡店時，感覺好像走到了一個美麗溫馨的庭院，店家的服務也相當的周到，餐點也相當的好吃，希望下次也能帶朋友一起去那坐坐。

---------------------------------------------------------------------------
Arthur 的感想：

原本計畫2007年底的聚餐到三灣的伯恩牧場，去看聽古典圓舞曲的乳牛，可惜伯恩牧場遷移了。感謝YoYo推薦位於三灣的三灣咖啡，並安排預訂的事宜。
這是一個美麗的驚喜；來到一個美麗的庭院餐廳，有和善的店家和精緻可口的餐點。當餐點送到，同仁一齊舉杯，預祝有更美好的一年，平安，一切順利。

---------------------------------------------------------------------------
YoYo 的感想：

日期 12/28 出發時間 11:20 約 11:50 到達目的地--三灣咖啡
坐落於山邊, 紅屋瓦歐式建築搭配精心設計造型花花草草
望眼過去....除了好美以外,一種感覺叫做.....幸福!

老闆親切 服務周到 美食當前 大快朵頤
美酒咖啡 焗烤鬆餅 沙拉果汁 食指允味
笑話連連 腦力激盪 笑聲不斷 歡樂無窮
精心設計 清新美景 快搶鏡頭 收藏回億

---------------------------------------------------------------------------
Doris的感想：

以前常常去十二寮都會經過山灣咖啡外那條路，但從未發現在這不起眼的小路上還有一個美麗的好所在，
很開心這次藉由安瑟聚餐的機會來到山灣咖啡，多知道一個好地方，在這吃美味餐點配花草美景，非常的舒適愜意！

2007年底聖誔節平安夜．安瑟歡樂交換禮物記

安瑟特派記者Zoe報導

充滿溫馨感恩的聖誔節即將來到，安瑟也在幾個禮拜前就將聖誔樹裝飾得漂漂亮亮，看著樹上的五彩燈不停地閃爍、變化顏色更增添辨公室內的佳節氣氛呢！

隨著平安夜的日子接近，大家陸陸續續地將精心準備的禮物，偷偷地放在那棵聖誔樹下面，要等到12/24再一起交換禮物，要祝福大家新的一年裡更順利、更美好呢！

終於等到讓人緊張又興奮的交換禮物那一刻，大家臉上的表情都是超開心地樣子，氣氛也別於工作時的認真、不苟言笑的模樣，而是充滿著童心喜悅，彷彿大家又回到了小孩子的時代，抱著高興又期待的心情，你一言我一句地討論著、猜測著那一袋禮物會是什麼、那個人送的禮物應該是什麼，好不熱鬧呢！

看著一堆禮物排排站，就好像參加年度的頒獎大會似的，每一份禮物看起來都是超讚的，裡面更包起了準備禮物的人的心意呢！不管是誰拿到誰的禮物，明年的運勢一定都會旺旺旺的啦！

Clarie做好了籤，要讓大家依序抽籤，原本是請Arthur及楊老師先請的，但是 Arthur及楊老師卻說要從年紀最小的先來，所以……就由我—實況報導特派記者zoe先開「手」了。真的是非常地不好意思呢！小小的說一聲，zoe抽到的是Boss獎哦！是一條溫暖且美麗的圍巾馬上就給它圍起來了，它舒服又保暖及冬天腳再也不會怕冷的毛襪一雙，上面還有可愛的小玫瑰繡花呢！我真的是超級喜歡的呀！^0^

交換禮物的活動持續進行著，大家拿到禮物後就馬上拆手中的禮物哦！嘿嘿嘿，至於每個人得到什麼好禮物，就請再去問當事人囉！不管是什麼禮物，都是非常棒的活動呢！讓大家在歡笑聲中渡過一年一度的平安夜，真的是一次非常難忘的回憶呢！

禮物清單有：
　　1.希望無窮＄5,000,000刮刮樂卡一張
　　2.遠東伍佰元禮券一張
　　3.可愛的午睡小毛毯小枕頭一組
　　4.Suntory紅酒一瓶
　　5.無印良品迷你保齡球一組
　　6.金莎巧克力禮盒一組
　　7.情侶組麋鹿裝髮圈一對。
　　8＆9. 暖心的毛質圍巾和暖腳毛襪 兩套

提供獎品的人用心，得獎的開心

結語：年年有餘，來年更開心

許多第一次的台南之旅

安瑟同仁集體發表

2007年12月1日安瑟同仁及家屬、朋友等一行共19人，一同搭乘年初才通車的高鐵到台南府城一日遊。上午8：40一行人由新竹高鐵站出發，9：51就抵達台南，事先就租好的小巴已在台南高鐵站的停車場等待我們。

一行人上車即出發往赤崁樓參觀，接著到安平古堡旁的台南第一街的《安平貴記美食文化館》午餐，品嚐十二種不同口味集大成的台南小吃，包括有名的古早味彈珠汽水、蚵仔煎、浮水白北魚羹、虱目魚粥、蝦捲、迷你棺材板、金鼎邊趖、貴記芋粿、貴記蝦仁肉圓等等，飯後到安平古堡參觀，接著搭小巴往北走，經過台南科學園區時略作停留，旅途中同仁在車上熱烈點唱歌曲，平常難得一聽的好歌喉都現〝聲〞，聽眾熱烈的互動和掌聲不斷，很快到達位於七股的鹽田，在十二月天爬上有如白雪覆蓋的鹽山，吃口味截然不同的鹹冰棒，再前往嘉義有名的關子嶺去泡湯，許多同仁穿著泳衣入池，其〝熱〞融融。

晚餐後，由小巴奔往嘉義高鐵站，趕搭上20：36的北上列車，以300公里的時速於21：28回到新竹，為愉快的高鐵一日遊劃上愉快的句點。一天台灣南北匆匆來去，但也留下許多前所未有的回憶。幾乎每一位同仁都表示這一次出遊，創下許多個人的第一次經驗，例如：
一、第一次搭高鐵
二、第一次到達高鐵台南站
三、第一次到赤崁樓……等等。
Arthur
------------ -------------------------------------------------------------------

接下來就是安瑟每一位同仁在這趟旅行中他們所體驗的第一次：


台南遊記的第一次 - Young
第一次坐往南下的高鐵，在車上感覺好舒適明亮好暢快。
第一次看到台南及嘉義的高鐵站，比新竹高鐵站還寬敞，宏偉並現代造型的建築令人讚嘆。
第一次看到Doris，Iris，min的男朋友及Claire的另一半，不禁要誇獎他們的好眼光，都非常登對，都是有為的好青年。
第一次看到YOYO的寶貝女兒，跟媽媽一樣文雅美麗，ZOE和妹妹都有好歌喉，很大方很有禮貌的女孩，孫副總和夫人潘老師都非常風趣親切，Clair的一對寶貝兒子好可愛又聰明，都給這次的旅遊增添許多樂趣。
好棒的第一次坐高鐵與公司同仁暢遊台南古蹟飽嚐台南小吃泡關子嶺的泥漿溫泉！
------ ---------------------------------------------------------------------
Iris 的第一次

第一次搭高鐵，第一次泡火山泥的溫泉，第一次去南科，第一次跟男友去台南，第一次跟同事出遊，第一次吃鹽田豆花，第一次買到豆花才15元，第一次看到在門口用像紙搭的廟口，第一次聽到ZOE唱"包青天、你好毒、..."，第一次看到MIN的基隆，我一共有10個第一次唷～～看看有誰可以比我多！
-----------------------------------------------------------------------------
孫老師的第一次

第一次爬鹽山，因為整座山是那麼的堅硬與骯髒，看去就像水泥，不相信踩在腳下的就是我們常吃的食鹽。為了證明起見，用汽車鑰匙從『鹽山』硬挖一小塊『岩石』下來，挑較乾淨的部份，用拾元硬幣碾碎，觀察它的結晶，果真是亮亮的不像水泥，倒有點像鹽巴，然後拿一些放進嘴巴，淺嚐一下，真的是鹹的耶！發現事實，好高興要與太太分享，請他也嚐嚐，結果大出所料，太太瞪著眼對我大叫：「垃圾鬼(台語)，那麼髒，你還放進嘴巴，吐掉！」太太突然變媽媽。

-----------------------------------------------------------------------------
YOYO 的第一次

第一次規劃安瑟旅遊活動 -
第一次來到台南安平古堡、赤崁樓、鹽山、關仔嶺
台灣旅遊經驗很少的我，套一句 "俗" 字來形容
此趟台南之旅，最讓我忘懷的第一次是—在遊覽車上唱歌瘋狂起舞 (打破原來的氣質形象 ^_^)
然而……對於每個第一次我都感到新鮮與稀奇，我很喜歡！
謝謝安瑟讓我有機會體驗好多好多的 "第一次" 在台南。
-----------------------------------------------------------------------------
Min的第一次

第一次搭高鐵，第一次到南科，第一次到鹽山，第一次穿泳衣泡湯，第一次泡泥漿溫泉，第一次跟噹噹合照 。
------------------------------------------------------------------------------
Claire的第一次

台南之遊有很多我的第一次：
這是我第一次搭高鐵，超初感覺粉興奮，而且又是一群人—母雞帶小雞似的，好像回到小學時的校外旅遊，一坐上高鐵大家七嘴八舌說個不停，雖然有其他的乘客受不了我們的吵雜，被小小糾正了一下，但，還是無法澆熄大夥的熱情—好比冬天裡的一把火，接著一台台的數位相機此起彼落拍個不停，反正不用洗出來所以就用力給它拍，拍不好還可立即刪除—多方便，總之拜科技的發達成就了很多事，包括我們可以搭乘高鐵(新竹—台南) 一日遊~~

-------------------------------------------------------------------------------
Doris的第一次

泡『泥溫泉』：
在準備更衣泡湯時，有點小緊張，因為這是第一次穿那麼少與同事共湯，給他小小的害羞起來，就在我要泡進那像灰色濃湯的溫泉池時，有位大叔的聲音傳來：「Doris!!」嚇我一大跳，循向聲音來源一望，啊～原來是孫老師啊！經過一嚇，害羞的情緒也跟著嚇走啦！聽說泥溫泉可以用來塗身體，可以讓你的肌膚瞬間股溜～股溜，可是溫泉水水的，怎麼塗呢？Min遞了一陀『泥沙』給我，說：「Doris，這給你塗。」Stanley小聲在我耳邊說：『那是從溫泉池底撈上來的，不要塗臉喔！』正當我想告訴Min時，Min她………………
我想還是不要告訴她好了。Min！ 敷完溫泉泥後，真的有股溜～股溜嗎？

----------------------------------------------------------------------------------
Zoe的第一次

第一次和大家約好在假日出遊、第一次見到大家的家人、第一次和大家一起搭高鐵、第一次和大家一起到台南看古蹟、第一次和大家到鹽山去玩、第一次和大家一起到嘉義泡溫泉、第一次和大家一起合照了那麼多有趣的相片、第一次和大家一起在小巴上唱了、聽了那麼多首的好歌。這次出遊，滿滿第一次，都是安瑟的大家一起渡過的呢！這麼多的第一次經驗，會是永遠也忘不掉的第一次哦！

2007年歲末賀年信- Arthur致好友

親愛的好友：

幾年前我和新竹CONTAX攝影俱樂部的同好到日本京都，拍攝秋天的楓葉。幾天的行程天氣不穩，時好時壞，美麗的楓葉要有陽光的照射和襯托，才能顯現它豐富飽滿的色彩。就在參訪一座寺廟的庭園時，小雨間歇，陽光破雲而出，水滴仍停在楓葉上，我趕緊舉起相機拍下這張“乍晴”的相片。這張相片也選作為我個人參加新竹CONTAX攝影俱樂部成立二十五週年，今年九月在新竹演藝廳展出的一張作品，與其他攝影同好的許多作品一同展出。

一年匆忙過去，但還是走過不少地方，二月的新春假期我和大學同學一行七人飛到香港和久未見面，居住在香港的一對同學聚會，在他們的招待和帶領下到香港和澳門兩地旅遊，見識一下這幾年香港繁榮的市景和澳門興起的賭博業。

九月底我到新加坡參加APICS協會的區域業務會議。十月中旬到美國丹佛(Denver)參加APICS協會的年會及慶祝成立五十週年之活動，在到達的第二天就遇到今年的第一場初雪，讓來自亞熱帶的我，感覺十分新鮮和興奮。幾天活動後，轉往西雅圖(Seattle)，在市區的農民市場，親自感受世界有名的派克魚舖(Pike Place Fish Market)。幾位魚販在工作中丟魚和客戶愉快互動，現場洋溢著歡樂和工作熱誠，而對街的一家小咖啡店，就是星巴克(Starbucks)成立時的第一家店。這些小店現在都是全球馳名，應驗了華德‧迪斯耐說的“如果夢想得到，就做得到”(If you can dream it, you can make it)。一個事業的規模剛開始時不在大，而在夢做得有多大。

今年三月我報名APICS的一項新的國際專業認證─鑑定供應鏈專業CSCP(Certified Supply Chain Professional)的考試。主考官看到我走進試場，就說「真的活到老，學到老」，我笑著說:「活到老，“考”到老」。這項新的認證，全球已有一千多人通過，台灣包括我在內，目前已有四人通過。由於供應鏈管理（SCM）在這幾年越來越受重視，未來應有更多的人會參加此認證。

期待多年的台灣高鐵在今年初終於通車，南來北往的交通時間因而大幅縮短，節省了旅途的時間，但也少了在火車上閱讀的機會。但抽空還是看了幾本書，如Mitch Albom 的“再給我一天”(For One More Day)，白先勇的“紐約客”，朋友送的“小魚舖大奇蹟”(上述的派克魚鋪)，心理老師推薦的“給山姆的信”(Letters to Sam)，以及我喜歡的英國管理大師查爾斯‧韓第所寫的“你拿什麼定義自己”等。

住的社區辦有各種活動，我自去年秋就加入太極拳班，一週學拳一晚，至今也一年，雖不精，但也強迫自己養成運動的習慣。夜晚除了看報，有時和太太在社區內散步，有時和兒子打電動遊戲wii的網球，不然就是和家人觀看購自各地的DVD影片。我對迪士尼出品的卡通電影“鐘樓怪人”的片尾曲；“有一天”(Someday)，特別有好感，印象深刻，這首曲子唱道:

有一天
當我們變得更有智慧
當這世界變得老一點
當我們學得更多
我祈禱 有一天我們可以
自由自在地活著

有一天，生命會更公平些
需求會少一些
貪婪將不得償
上帝讓這光明的日子加速
早一天來到

有一天，我們將贏得這戰鬥
在明亮的午後，我們將站在陽光下
在那天來臨前，當太陽不見
我們仍會向月亮許願而堅持下去

有些黑暗和痛苦的日子
似乎沒有人在祈禱
但我們都在分享的是-
祈禱更好的未來

有一天，當我們變得更有智慧….

不管外在和內在的經濟或政治環境如何，當生活越是充滿著不確定性，我們的內心就越企求平平安安的過日子，每一個人每一天依然擁有一點小小的願望，在新來臨的一年得以實現。

祝福您新年
平安 如意

曾渙釗 敬上
2007歲末 于風城